syke

- Hänen päänsä nyökkäilee sykkeen tahdissa.

Her head is bobbing to her pulse.

- Tarkistan sykkeen.

Let me check his pulse.

Aistin sykkeen.

There's a pulse.

Lämpökamera poimii kaiken sykkeen.

If it has a pulse, the thermal camera picks it up.

Ne voivat aistia valtimosi sykkeen.

They can actually detect the pulse in your aorta.

"Muutos voi aiheutua vihasta tai mistä vain, mikä nostaa sykettä."

"The change can be caused by anger or anything that raises your pulse."

- En tunne sykettä.

- (man) I'm not getting a pulse.

-Ei sykettä tai pulssia.

No heartbeat, there's no pulse.

Ei sykettä eikä hengitystä.

There's no pulse, no breathing. l don't know what to do.

Ei sykettä.

- No pulse.

Puhun yhteisestä sykkeestä.

And what I'm talking about is the pulse of the collective.

Yritän aina tilaisuuden tullen saada tuntumaa kaupungin sykkeestä.

I like to come down and... feel the pulse of the town as often as I can.

Se lähettää signaalia tasaisella sykkeellä - ja niin sen pitääkin.

- Hey. - But whatever it is, it works fine. The signal still is coming through on a steady pulse - which it's supposed to.

"Sydämesi syke rauhoittaa minut."

Your pulse lulls the tympans of my ears.

- Hänellä on vielä heikko syke.

She still has a faint pulse.

- Miltä syke kuulostaa?

How's her pulse?

- Sikiön syke?

Foetal pulse? 137.

-Kaulavaltimon syke on normaali.

We should do an angiogram. He's got normal carotid pulses.