"Vain se, joka on valmiina kaikkeen" "eikä sulje pois mitään, ei arvoituksellisintakaan" "elää suhteen toisen kanssa kuin jonkin elävän." | "But only someone who is ready fror everything, "who excludes nothing, "not even the most unenigmatical, will live the relation to another as something alive. " |
- Ei, sulje hänen yhteytensä. Mitään ei saa päästää sisään tai ulos. | You can't let anything go in or out. |
- En koskaan sulje mitään pois. | I never rule out anything. |
- Hei, sulje se laite ennen kuin... | - Hey, shut that thing down before... |
- Jos et sulje sitä nyt, se sytyttää poimuytimen. | Dax, if we don't contain this thing now it's going to set off the warp core. |