| Ensin yhteenveto, sitten murhat Norrbottenissa ja sitaatit. | The dead in Norrbotten, the quotations. |
| Entä jos sitaatit eivät liity Jumalaan lainkaan? | What if the quotations do not have a thing to do with God? |
| Entä sitaatit? | The Mao quotations? |
| Hänestä, joka lähettää uhreilleen Mao-sitaatteja. | Funny. Whoever sends Mao quotations. |
| Muistan paljon sitaatteja. | l have a head full of useless quotations. Medium. |
| Shakespearen sitaatteja mä lainaan | To recite Shakespearean quotations |
| Tarkoitatko luetteloa innoittamisen sitaateista? | Oh, you mean the list of inspirational quotations? |
| Kaksi ihmistä on murhattu, ja kumpikin on saanut Mao-sitaatin. | Two murders followed by Mao quotations. |
| Kauemmin kuin sen sitaatin, Eula. | Longer than that quotation, Miss Eula. |
| Tuon sitaatin muistan vielä kauan! | That is one quotation I'll remember. |
| - Kaksi Mao-sitaattia. | Mao. - Two Mao quotations. |
| Ashleyn selittäessä, miksei hän ollut tervetullut, - hän huomasi pohtivansa sitaattia, - jota toivoi joskus käyttävänsä romaanin tai luvun alussa. | 'Philip had lapsed into his usual pattern of destructiveness and self-sabotage, 'forever ruining yet another relationship, 'while Ashley explained all the reasons he was no longer welcome to Philip, 'he found himself thinking back on a quotation, 'which he had hoped to one day use as the opening of a novel, 'or perhaps just a chapter. |
| Kun luin hänen lausuntonsa, - mietin sitä sitaattia, "Millaista lihaa - | As I read his statement, I thought of that quotation, "On what meat..." |
| - Eikö tuo ole sitaatti jostain? | That's a quotation, isn't it? |
| Jokainen sai kuolemansa jälkeen kirjeen, jossa oli Mao-sitaatti. | All three received anonymous letters with Mao quotations. |
| Kaunis sitaatti. | Beautiful quotation. |
