sini

- Korotan kaksi sinistä.

Raise you two blues.

- Neljä sinistä.

- Four blues.

- Pari sinistä.

- Pair of blues.

- Tonni ranskalaista sinistä.

- A ton. French blues.

Happimolekyylit tuottavat joko vihreää tai punaista väriä - ja typpimolekyylit taas pinkkiä, sinistä ja violettia.

Oxygen molecules emit a green or red color. And nytrogen emits pinks, blues and violets.

Ei ole näkyä taivaan sinen alla - siihen verrattavaa.

¤ There ain't a view beneath the blue ¤ ¤ That could ever compare ¤

Ja mustan ja sinen läpi puhaltaa tuuli, joka viheltää ilmassa, - sekä kaiken läpi hohtavat ja palavat tähdet!

And blowing through the blueness and the blackness, the wind swirling through the air and then, shining, burning, bursting through...

Nousin laivaan Atlantin nähdessäni - ja ennen kuin silmäni mätänevät, - haluan nähdä Tyynen valtameren sinen tuosta ikkunasta.

I got on board in sight of the Atlantic, and before my eyes rot, I want to see the blue of the Pacific outside that window.

Päivän kuluessa sininen kalpenee kohdatessaan maan sinen.

During the day, the blue becomes pale, turning white, - joining the blue of earth.

Siellä on näkymä sinen alapuolelta.

¤ There ain't a view beneath the blue ¤

Orvokin sineä, ruusun punaa

Roses are red, violets are blue.

Orvokkien sineä, ruusujen punaa, Danielsit pian sinulle soittaa.

Roses are red, violets are blue, the Daniels will soon be calling back you.

Syvintä sineä, mutta enemmänkin

It was the deepest blue you ever saw. But it was more than that.

Ylös, kohti hourailevaa, polttavaa sineä

"Up, up the long, delirious, burning blue,

Taivaan sinessä Saat vapaana sä kiitää

In the blue sky you may soar free

Ja tämä syvyys joka kätkee itseensä kaikki värit - vapautuu lopulta sinestä.

This depth, which surpasses all colour, will be, in the end, delivered from the blue.

Kiiltokala nautti meren sinestä Mutta meni sisään viemäristä

Shiny shiny fishy in the ocean blue. Swam into a sewage pipe, pooh, pooh, pooh.

Kauas sineen lähden, - mistä unta näin

I buy a ticket to the sky of blue Search my dreams like a fool

Kaukaisuuden sineen.

into the wild blue. -Come on.

Kiidähän nyt jo taivaan sineen.

But I'll be locked up in there. Now off to your wild blue yonders.

Ruoki lemmen tulta Silmiesi sineen Sanoisin...

d Keep the love light burning' d d In your eyes so blue d d Let me call you dd

Syöksymme taivaan sineen rakettireppu selässä.

We'll be shooting off into the wild blue yonder with a jet pack on our back.

Malja taivaan sinelle.

I drink to the blue sky.

Ja maailman puna muuttuu sineksi.

* Seems like up is down and red * Is blue

"Hiuksesi kuin hohde auringon, puserosi sini kuin hohde taivaan..."

"Your hair in the radiant sun "and your blue blouse like a radiant sky..."

"Yks' kala kaks' kala puna kala sini kala."

"One fish two fish red fish blue fish."

- Se on sini-oranssi Caravel.

- It's an orange and blue caravel.

Halusin ne sini-viherkuviolliset.

I wanted the toile ones, with the blue-and-green pattern.

Me tosin kutsumme sitä sini-sini-kiiltopalloksi.

Indubitably. Although we call it blue-blue shiny ball.