| - Kyllä, sarkasmin. | Hell, yes, sarcasm! |
| Eikö vielä ole sarkasmin aika? | Too early for sarcasm? Not where I come from. |
| En voi sanoa sarkasmin lisäävän charmiasi, - mutta käy sisään. | You know, I can't say that the sarcasm adds to your coy charm, |
| Juutalaisten sarkasmin ja ei-juutalaisen huumorin. | Jewish sarcasm and gentile humor. |
| Mitä teille oikein tehdään, kun tulette FBl: Ile töihin? Poistetaanko teiltä kirurgisesti sarkasmin taju? | What do they do to you people when you join the bureau, surgically remove your sense of sarcasm? |
| (Siiri:) Ja se oli sarkasmia, Esa. | That was sarcasm, Esa. Bye! |
| - Ai, sarkasmia. | - Oh, sarcasm. |
| - Eikö hän tunnista sarkasmia? | She can't recognize sarcasm? |
| - Et tajua sarkasmia vieläkään. | You're still not getting the sarcasm, are ya? |
| - Ja taas sarkasmia. | - Again with the sarcasm. |
| - Vähän rajaa sarkasmissa. | Now we're in the lead. Can we put the brakes on the sarcasm? |
| - En ole... - Oletko ennen kuullut sarkasmista? | No, I'm not-- familiar with the concept of sarcasm. |
| - Kuulitko, mitä sanoin sarkasmista? | Franky Alabama? You don't say. Did you hear what I said about sarcasm? |
| En pidä sarkasmista... | I wouldn't dream of it, ma'am. And I can do without the sarcasm. |
| En piittaa sarkasmista, - mutta parin korttelin takia aion sietää sitä. | The mystery continues. I don't appreciate your sarcasm, but we've still got two blocks to go, so I'll put up with it. |
| Kiitos sarkasmista. | Thanks for the sarcasm. |
| Jos asuisin noin kauniin naisen kanssa, - minäkin luultavasti kokoaisin tunteeni sarkasmiin. | Oh, don't worry about it, Clark. If I lived under the same roof with such a beautiful woman, I probably would amass my feelings in sarcasm, too. |
| Jos olisin taipuvainen sarkasmiin sanoisin että kävin ryöstämässä pyykkikorimuseon. | If I was prone to sarcasm I'd say I was pulling off a major heist at the Museum of Laundry Baskets. |
| Mikset kysy tyttöystävältäsi, miten hyvin vastaan sarkasmiin. | Why don't you ask your girlfriend how well I respond to sarcasm? |
| Verhoat tunteesi sarkasmiin. | - No, no. leave it out, will you? I recognize the sarcasm masking your true feelings, John. |
| Vähän rajaa sarkasmiin. | - Funny. Hey, watch the sarcasm. |
| - Se ei irtoa sarkasmilla. | I'll do it. Oh, no. You can't sarcasm it out of here. |
| Anteeksi, että korostin - heidän vaarallisen empaattista tekoaan sarkasmilla. | Pardon me for highlighting their crippling and dangerous empathetic response with "sarcasm." |
| Ehkä provosoit häntä sarkasmilla. | Maybe you provoked him with sarcasm. |
| Hän kysyi yksinkertaisen kysymyksen ja vastaatte 80-luvun sarkasmilla. | He asks a simple question and you give him sarcasm from the eighties? Here. |
| Ilmaisit tunteesi sarkasmilla. Täkäläisessä ilmassa on jotain outoa. | You were using sarcasm to express your true feelings. |
| - Kuulostaa sarkasmilta. | Followed closely by sarcasm. |
| Tuo kuulosti sarkasmilta, jonka sivuutan toisen aiheen takia. | That sounds like sarcasm, but I'm going to disregard it, because I have an agenda-- paintball. |
| Hyvä on, ei ole tarvetta sarkasmille. | All right, there's really no need for sarcasm. |
| Jos nimesi olis Francesca niin sinulla ei olisi aikaa sarkasmille | If your name was "Francesca," you wouldn't have time for sarcasm. |
| Miksi tuo ei kuulostanut sarkasmille. | - That's not sarcasm in your voice. |
| Onko aika sarkasmille? | Are you all set to deploy the fatuous sarcasm? |
| - Sitä kutsutaan sarkasmiksi, tohtori Rosen. | It's called sarcasm, Dr. Rosen. |
| - Sitä kutsutaan sarkasmiksi. | It's called sarcasm. |
| Onko tuo se uusi juttu, jota kutsutaan sarkasmiksi? | Uh... is that that new thing called sarcasm? |
| Tuota kutsutaan sarkasmiksi. | It's called sarcasm. |
| "Ettekö tiedä, että sarkasmi ja kylmä vesi ovat huono yhdistelmä?" | "Bitches, don't you know that sarcasm and cold water do not mix?" |
| - Ja sarkasmi. | - Done. And the sarcasm. |
| - Menee. Luojan tähden, Sheldon. Pitääkö näyttää sarkasmi-kylttiä, aina kun avaan suuni? | For God's sake, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth? |
| - Mitä sarkasmi ja sperma on? | What's sarcasm and what's cum? |
| - Olen, koska sarkasmi on häviäjien turva. | Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers. |
