Get a Finnish Tutor
- Ei. - Älä juokse saksien kanssa?
Don't run with scissors?
- Huonoihoinen apulaismyyntipäällikkö - saksien kanssa on eri mieltä.
There's an assistant store manager with bad skin and a pair of scissors who begs to differ.
- Ja saksien kanssa...
It's the scissors.
- Juoksee saksien kanssa.
- Running with scissors.
- Työn nimi oli "Maalailee saksien kanssa".
I believe he called it "painting with scissors."
- Ei saksia...
- [ Buzzing ] - Just clippers, no scissors.
- En tarvitse saksia.
- No, I don't need scissors.
- Kevin, leikitäänkö saksia, paperia, kiveä? - Ei.
- Kevin, want to play scissors, paper, stone?
- Kiveä, saksia ja paperia.
- Rock, paper, scissors.
- Käytin saksia niin vikkelästi...
- I took the scissors to him so fast...
Mikä näissä saksissa on vikana?
What's the matter with these scissors?
Pyydän sinua selvittämään sormenjälkesi näissä saksissa, - todistekappaleessa GG12:ssa.
Once again... I'm asking you to account for the presence of your fingerprints on these scissors, Exhibit GG12.
Ralph Nader, Juudas, poika, joka iski minua saksilla kivi-paperi-saksissa.
Ralph Nader, Judas, that kid who pulled scissors on me at the rock-paper-scissors tournament.
- Ehkä saksista.
Maybe scissors or a pair of snips.
- He onnistuivat erottamaan mitokondrian DNA:n - saksista löytyneestä turmeltuneesta verinäytteestä, joka sitoo ne rikospaikkaan.
They've managed to type mitochondrial DNA from the degraded blood sample found on the scissors that ties them to the crime scene.
Eikö ole aikaista puhua yhteisistä saksista?
Isn't it a little early to be talking about sharing scissors?
He onnistuivat saamaan osittaisen sormenjäljen saksista.
They've managed to lift a partial print from the scissors.
Jatkan vielä, että pidämme kiinni myös nitojista, saksista ja teipeistä.
Yes, and as Lane mentioned, we'll try to hold onto any Staplers, scissors, hole punches and tape dispensers.
- Koskitko saksiin.
- Did you touch the scissors?
-Tarttukaa saksiin!
SlPOWlCZ: Grab the scissors! MEDAVOY:
Boo oli leikekirjansa parissa... ja kun hänen isänsä tuli, hän tarttui saksiin... iski ne isän jalkaan, veti ulos, ja jatkoi leikkaamista.
Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper.
Greely, sain sen saksiin.
Hey, Greely, I've got him! I've got the scissors hold on him.
Jos iskisin hirviöön koukun, joka olisi sidottu saksiin, voisin työntää sakset hyllyltä alas.
If I could impale the monster with my hook... fastened by a line to the scissors, then push the scissors off the ledge.
- Gob hyökkäsi saksilla - mutta Michael valitsi kiven, kuten aina.
Gob charged at Michael with the scissors... but Michael, as he always did, picked rock-
- Ilmeisesti sen jälkeen kun löit häntä saksilla.
Apparently after you stabbed him with some scissors.
- Koska yritin iskeä saksilla.
Because I tried to stab him with scissors.
- Raportti kuvaa pahoinpitelyä saksilla.
The report describes an assault with scissors.
-Kuka on leikkinyt saksilla? -Me!
Well, who has been having fun with scissors?
Ne näyttävät saksilta.
They look like scissors.
Peltisakset näyttävät saksilta.
' A pair of tin snips looks like a pair of robust scissors and their function is obvious.
Spencer, siihen on olemassa ohjelmistoja jotka saavat Photoshopin näyttämään saksilta ja liimapuikolta
Spencer, they have programs now. That make Photoshop look like scissors and a glue stick.
Mitä saksille kuuluu?
Oh! What's going on with the scissors?
Luoja ei antanut sinulle jalkoja jotta voisit käyttää niitä saksina.
God didn't give you legs so you could use them as scissors.
"Haluan nähdä hänen ilmeensä, kun tungen sakset hänen käsivarteensa."
I just want to see his expression... as I jam these scissors into his arm."
"Iske sakset käteeni."
"Cut my hand with these scissors."
- Anna Haroldsille sakset.
- Give Harolds a pair of scissors.
- Anna sakset.
Give me the scissors.
- Avain, kello ja sakset.
Key, clock, scissors.