| Hän ei pelännyt käydä ruotsalaisten kimppuun takiani! | Force or no force, but he didn't hesitate to go against 10 swedes... to get me out of their hands when needed! |
| Meillä on valepuvut! Paettiin ruotsalaisten leiristä. | Can't you tell we are just dressed like swedes? |
| Tuli koko Puolan poikki ja ruotsalaisten läpi. | Through an entire Poland straight through swedes he made it here. |
| Puola jakautui kahtia ja naapurimme liittyivät ruotsalaisiin - mutta isäni ja veljeni päättivät jäädä kotiin. | The Poland split in two... and our neighbors took the side of swedes... while my father and brothers stayed at home. |
| Sitten kohtaamme ruotsalaisen tässä. | Then we shall meet the swedes here. |
| Hoitaja on iso ja vaalea ruotsalainen. | Ours happens to be large, blond and from sweden. |
| Kun ruotsalainen aloitti sodan, Puolan aatelisto nosti päätään. | Just as swedes came with war, the rogues raised their heads. |
