| Ihmiset uhraavat paljon aikaa itkuun ja rukouksiin - ja yrittävät saada tehdyn tekemättömäksi. | I wonder how much of their lives people waste, crying and praying to God, trying to make things that happened unhappen. |
| Ennen kuin aloitamme jos suonette, haluaisin lausua rukouksen kynttilöiden yllä. | Hang on. Hang on. Before we do anything, |
| Hänelle taimenet ja sisäinen pelastuminen olivat rukouksen tulos. | To him, all good things, trout as well as eternal salvation, come by grace. |
| Minusta on kiehtovaa, että sinunlaisesi haluaisi palauttaa tietoisuuteen tämän rukouksen, joka on ollut viimeisten 1 500 vuoden ajan pitkälti unohduksissa. | I find it fascinating that someone like you would be interested in unearthing this prayer that has been for 1,500 years, by and large, lost. |
| Noppapeli on rukouksen jälkeen toiseksi paras juttu kirkossa. | Next to prayer, craps is my favorite thing about church. |
| Olen oppinut, että niin Jumalan lapset kuin vihollisetkin- tekevät saman virheen. He aliarvioivat rukouksen voiman. | Something I've learned, Jo... is that God's children and his enemies make the same mistake- they both underestimate the power of prayer. |
| En tarkoita sellaista rukoilua, vaan Isä meidän -rukousta ja sen sellaista. | l don"t know as l mean that kind of praying. The Lord"s Prayer and things like that. |
| Sanojasi Hän ei pane pahakseen jos vain polvistut rukoukseen. | He will forgive the things you've said today |
| Uskon, että on asioita, joita tiede ei voi ymmärtää. Uskolla ja rukouksella on roolinsa, mutta se on odotushuoneessa, - ei leikkaussalissa. | I really believe that there are things that science can't understand, that there is a role for faith and prayer, but it's in the waiting room, not the O.R. |
| - Ei mitään mitä pieni rukous ei korjaisi. - Tai pistoolini. | Nothing a little prayer can't handle, or my pistol. |
| Ei tule mieleen kuin rukous. | What can we do? Outside of prayer, I can't think of a thing. |
| Huuliltani ei karkaa kuin rukous puolestasi. | Take me then. Take me to your house. Anything. |
| Jos tilanne alkaa käydä liian kuumaksi, niin käynnistä rukous-ilmastointi. | (AS PENELOPE) If things get too hot, just turn up the prayer-conditioning. |
