| -Amerikassa oli komeita rovioita. | In America I saw bonfires 300 feet high. |
| Ei enää rovioita. | No more bonfires. |
| Ei ole enää rovioita. | There will be no more bonfires. |
| Liittyykö siihen lapsia ja rovioita? | Does it involve children and bonfires? |
| - Näenkö rovion, joka polttaa kaiken antamani savuna ilmaan? | Or, uh, do I see a little bonfire cooking as everything - I gave you goes up in smoke? |
| Katsotaan vain rovion sytytys. Sitten palataan kotiin, isä. | Now, Dad, we'll watch them light the bonfire, then off to bed. |
| Kohta saisit niistä jo kunnon rovion. | You must have enough letters from him now to start a bonfire. |
| Sytytin rovion takapihalle. | I had a bonfire in the back garden one night. |
| Tarina kertoo, että metsäläiset raahasivat kaikki ruumiit metsään sytyttivät valtavan rovion ja paistoivat kaikki asukkaat. | Legend has it, the hillbillies hauled all the bodies up to the woods created a huge bonfire and then they cooked the fair residents of Fairlake. |
| Et voi myöskään sytyttää roviota ja lähteä karkuun. | And you can't start a bonfire and then run away, either. |
| Et voi sytyttää roviota ja käydä nukkumaan. | No. You can't start a bonfire and then say night-night. |
| Ja kun the Beatles esiintyy Memphisissä 19. elokuuta - ne kaikki tuhotaan suuressa roviossa - paikassa, joka nimetään pian. | And on the night of the Beatles' appearance in Memphis, August 19... they will be destroyed in a huge public bonfire... at a place to be named soon. |
| Nauttikaa roviosta! | Enjoy the bonfire! |
| Kokemukseni mukaan ne ovat vain sytykkeitä avioeron rovioon. | In my experience, wedding presents are nothing more than kindling on the divorce bonfire. |
| - Koiria poltettiin roviolla. | - There were dog bonfires. |
| Ehkä he saivat tietää, että poltit heidän pomonsa roviolla. | Maybe they found out about your little bonfire with their boss. |
| En uskalla käyttää bussia kun Talbot uhkailee roviolla. | Our plane's been gathering dust for months, but I still can't risk a takeoff with this guy trying to throw us on a bonfire, so flying coach it is... |
| Hän tahtoo polttaa hänet roviolla! | They burn her on a bonfire! |
| Palat roviolla tästä hyvästä, noita! | We get burnt on a bonfire! |
| - Moni huusi samaa roviolta. | A lot of people shouted that from the middle of a bonfire. |
| Pelastin sen itse roviolta. | Rescued it meself from the bonfire. |
| En lakkaa ihmettelemästä kiinnostustanne elämääni kohtaan, - kun edustamanne instituutio - hyväksyy kuolemanrangaistuksen - ja tuomitsi vuosisatoja roviolle toisinajattelijat. | It keeps surprising me your interest in my life, when the Institution that you represent accepts the death penalty and condemned for centuries to the bonfire those who didn't think in the right way |
| Minä lähetän sinut roviolle vielä sitäkin nopeammin. | I'll send you to the bonfire even sooner. |
| Minähän sanoin taiteilija että olet nopealla matkalla roviolle. | Told you you'd beat a quick path to the bonfire, artista. |
| Mukavat ryyppäjäiset Rudy Linnekarin roviolle. | Quite a little tea party for Rudy Linnekar's bonfire. |
| - Se on rovio. | It's a bonfire. |
| -Tämä on erilainen rovio. | Here is a different kind of bonfire. Damn you all! |
| Eerika: Turhuuksien rovio! | A bonfire of the vanities! |
| Eikö tuo ole KKK:n rovio? | Isn't that a KKK bonfire? |
| Hampaani ovat tyhjät, ikenet - kuin kumia ja kuin takaraivossani olisi syttymässä rovio. | I feel like my teeth are hollow and my gums are made of dry rubber. And like someone's trying to start a bonfire in the back of my head. |
