| Cowboyt ratsastavat villeillä brahmahärillä. Toisin kuin rodeoissa käytetyt hevoset - brahmahärkä yrittää talloa kilpailijan - tai repiä hänet terävillä sarvillaan. | Unlike the bucking horse used in rodeos who will try to prevent stepping on or kicking a rider, the brahma bull will purposely stomp a contestant with his sharp hoofs or rip the rider with his horns, oftentimes causing fatal injuries. |
| Kaikkien eläinten rodeoissa saamien vammojen lisäksi kuten murtuneiden jalkojen niitä myös valmistetaan läimimällä, kiusaamalla, sähköpampuilla lyömällä ja muuten piinaamalla, jotta ne ryntäisivät areenalle raivopäinä. | Apart from other injuries animals incur at rodeos such as broken legs they are also worked up by being slapped teased given electric prods and otherwise tormented to bolt out of the chute in a frenzy. |
| Varmaa oli, etten kertoisi äidilleni, että hengailen rodeoissa. | One thing was for sure. I wasn't gonna tell my mama I was hanging out at rodeos. |
| - Jätän rodeon väliin, valitan. | I think I'm gonna pass on the rodeo. Sorry. |
| Capshaw on maassa ja rodeon klovnit tulevat paikalle. | Capshaw has gone down, and the rodeo clowns move in. |
| En ole huomannut, mutta nukkuisin vaikka rodeon aikana. | Not that I'm aware. But you know me... I could sleep through a rodeo. |
| Hän voittaa rodeon tänä iltana. | He's gonna win that rodeo tonight. |
| Jos saat tarjouksen matkustaa mek- sikolaisen rodeon kanssa - kieltäydy. | If you ever get the chance to travel with a Mexican rodeo... pass. |
| - Menetkä rodeota katsomaan? | Then you're gonna go to the rodeo? - No. |
| - Tuon takia eskimot eivät harrasta rodeota. | So that's why Eskimos don't have rodeos. Yeah. |
| Circle Eightissä oli ennen kone, jolla harjoittelin rodeota varten. | There used to be a machine at the Circle Eight I trained on for rodeoin'. |
| Ei anneta intiaanien pikku hyökkäyksen pilata grillijuhlia ja rodeota. | Let's don't let a little old Indian raid break up a good barbeque and a rodeo. |
| Emme, vaan oikeaa rodeota. | No, it was a real rodeo. Arootin'-tootin' rodeo. |
| - Et kai käynyt rodeossa? | You didn't... go to the rodeo? |
| - Paitsi jos on kännissä rodeossa. | Unless you're drunk at a rodeo. |
| -En ole käynyt rodeossa. | I've never been to the rodeo. |
| Asunko rodeossa? | What, do we live in a rodeo? |
| Bob kertoi viime maanantaina, juuri ennen nukkumaan menoaan... hän halusi, että saat tämän ja pidät sitä tämän illan rodeossa. | Bob told me just last Monday night, just right before he went to bed that... he wanted you to have this and to wear it tonight at the rodeo, for good luck. |
| "Pidän laskuvarjohypyistä, moottoripyörillä ajelusta ja rodeosta. " | "I like to skydive, ride motorcycles and enjoy rodeo. " |
| - Bob pitää rodeosta. | I came here because Bob loves the rodeo. |
| - Mitä helvettiä haluat? Sinut pois tästä typerästä rodeosta, ja ottamaan vastaan oikea haaste. | You to get out of this dumb-ass rodeo and accept a real challenge. |
| Hudsonin rodeosta 1989. | Hudson rodeo. |
| Hän saa hyvät rahat tästä rodeosta. | It looks like he'll get big money out of this rodeo. |
| - En tarvitse sitä rodeoon. | No, now, I don't need him for the rodeo, either. |
| - He haluavat rodeoon. | They want to go to the rodeo, you know? |
| - Kapteenilla on hiekkaa housuissa, - joten loikkaamme kaikki Taivaan suureen rodeoon. | Captain's got sand in her swimsuit, so we're all headed to the grand rodeo in the sky. |
| - Keskity sinä vain rodeoon. | You better get your mind on that rodeo. |
| - Minä ja pieni lehmityttöni - tulimme vain hakemaan tusinan donitseja ennen kuin menemme "rodeoon". | - Well, me and the little "cowgirl" (IMITATING SHOOTING) just picking up a dozen donuts before we hit the "rodeo." |
| Ja rodeolla hän oikeastaan tarkoitti vain isääni. | And by rodeo... she really just meant my daddy. |
| Me voidaan juoda sakéa rodeolla ja ajaa kelkalla kameleiden perässä. | We could have sake at the rodeo and go home on a sled with camels. |
| Pistän perseesi rodeolle. | I'm gonna go rodeo on your ass! |
| Upea päivä rodeolle. | What a beautiful day for a rodeo. |
| - Ei hän tiedä mikä rodeo on. | She don't know what a rodeo is, kid. |
| - Ilmeisesti rodeo on taas kaupungissa. | Seems the rodeo is back in town. |
| - Oletko lukenut yhtään kertomusta rodeo-ajoiltani? | Have you ever read any of the stories from my rodeo days? Yes. |
| - Timin rodeo- koululaiset aloittavat lampailla. | Your father volunteered for Little Britches rodeo. Turns out they're starting with mutton busting. |
| Ainahan täällä rodeo on. | There's always a rodeo in town, damn it. |
