ripaus

Iaitoin ripauksen pippuria hänen suuhunsa.

I put a pinch of pepper in her mouth.

Käytin vain ripauksen pippuria koko satsiin.

I only used a pinch of cayenne for the whole batch.

Panisin ripauksen suolaa kielelleni.

I'd put a pinch of salt on my tongue.

Se tarvitsee vain ripauksen SUOLA

All it needs is a pinch of

- Lisätään ripaus uskontoa- niin saadaan sotasoppa.

Add a pinch of religion, cover and let simmer you got yourself a messy war.

Ei, vain pieni ripaus.

No, just a--Just a pinch.

Ensin verta ja suolia, ripaus sympatiaa uhreille - ja lopuksi moraalista paheksuntaa.

Start with some blood and guts, a pinch of sympathy for the poor victims... and then top it off with moral outrage.

Hyppysellinen innostusta, ripaus kovaa työtä ja tippa yhteistyötä muodostavat reseptin...

I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe...

Lisää ripaus viininjoukkoon - niin olet rento ja avomielisellä tuulella.

Only use a pinch in your wine before, and you will be... at ease. In an expansive mood.