| Tapasin hänet vain silloin, kun isäni antoi meille nämä riipukset. | The only time l met him was when my father gave us these pendants. |
| Voin hankkia riipukset, mutta Leon luo pääsee vain valkyyriana. -Miten se onnistuu? | Anyway, I can get you the pendants, but the only way to get close to Leo is by proving to the Valkyries you're one of them. |
| Ajattelin rannerenkaita, riipuksia... | What about accessories for April? One thought I had was enamel. Um, bangles, pendants, earrings. |
| Ei rannekoruja, rintaneuloja, helmiä, riipuksia eikä sormuksia. | No bracelets, brooches, beads, pendants, pins or rings. |
| Ne ovat kuin niitä puolisydän-riipuksia, paitsi että ovat apinoita. | It's like those little half-heart pendants... except with monkeys. |
| Hän on erikoistunut käsintehtyihin koruihin, - rannerenkaisiin, riipuksiin, ketjuihin... - Hän on poissa. | He specialized in handcrafted jewelry, bracelets, pendants, chains... he's gone. |
| En tiedä kaikkia yksityiskohtia, - mutta jos haluat virrat päälle, - se käynnistyy näillä riipuksilla. | I don't have all the specs but if you want to turn the power back on it starts with these pendants. |
| Virrat palautuvat näillä riipuksilla. | If you want to turn the power back on, it starts with these pendants. |
| "Hän halusi todistaa uudelle ystävälleen, - että riipuksen ansiosta hänelle voisi luottaa mitä tahansa. " | "He wanted to prove to his newfound friend "that by obtaining the pendant, he could be trusted with whatever task was put before him." |
| "Seuraa riipuksen tietä, niin löydät minut." | Follow the path of your pendant to find me. " |
| - Mistä sait tämän riipuksen? | Where did you get this pendant? From a trader. |
| - Saiko hän riipuksen? | - Did he get the pendant? - Yes |
| - riipuksen kanssa... | - with a pendant... |
| - Hänhän on voimaton ilman riipusta. | Impossible. Without her pendant, she's powerless. |
| - Kuningattaren riipusta ei varmaan näkynyt. | Oh, I don't suppose that there was any sign of the Queen's diamond pendant? |
| Kanna tätä jadenvihreää riipusta mukanasi. | Carry this jade pendant with you. |
| Olen niin iloinen, että pidit riipusta, jonka annoin sinulle. | I'm so glad you always kept the pendant I gave you. |
| Pidä riipusta kartan yllä, niin näet. | It's called scrying. Hold your pendant over a map, you'll see. Ah! |
| - Se lukee kaulassa olevassa riipuksessa. | - A pendant around her neck. |
| Pidä katseesi riipuksessa. | Keep your eye on the pendant. |
| - Mitä hän puhui riipuksesta? | What did he mean about the pendant? He has the nerve to come into our office-- |
| Ja julkaistaan kuva riipuksesta lehdessä. | Sure. And let's get a photograph of that pendant in the newspaper. |
| Paitsi siitä riipuksesta, jonka ostit minulle. | Except for the pendant that you bought me. Which I love. |
| Siitä riipuksesta. | About the pendant. |
| Koskit sillä riipukseen. | Where you touched the pendant. |
| Minun piti lainata sinulle $3 tähän St. Seraphinan riipukseen. | I had to lend you $3 for that pendant of St. Seraphina. |
| Hän oppi läksynsä, oli hyvä pieni seuraaja 18:n kuukauden ajan, sitten, eräänä yönä, hän sai Jonahin yksin ja pisti häntä hänen kasvoihin pentagrammi-riipuksella, ja katosi pimeyteen. | She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. |
| - Entä riipus? | What about that pendant? |
| - Löytyi riipus jossa on verta | Well, there was a pendant with her blood inside it. |
| - Missä riipus on? | Where is the pendant? |
| - Timanttinen riipus. | A diamond pendant. |
| -Entä riipus? | And the pendant? |
