| Sadat purjekalat liittyvät hyökkäykseen. | A hundred sailfish join in the attack. |
| Kaikkiaan löysimme 160 haita, viisi purjekalaa, - neljä hammasahventa ja tonnikalan. | In total, we found 160 sharks, five sailfish, four dorado and a tuna. |
| Lähes sata purjekalaa saartaa pikkukalojen parven. | Nearly a hundred sailfish have surrounded a single school of baitfish. |
| Väärin ajoitettu isku voi vahingoittaa toista purjekalaa. Kalojen väri vaihtuu koko ajan sinisestä raidalliseen ja mustaan. Ne varoittavat toisiaan aikeistaan ja hämäävät saalista. | A mistimed strike by one sailfish, could fatally damage another but each continually changes it's color, from blue, to striped, to black that warns it's companions of it's intentions and also confuses the prey. |
| Ensimmäinen löytämäni kala oli reilu kaksimetrinen purjekala, joka oli kuollut. | The first fish I found was a seven-foot-long sailfish, and it was dead. |
| He eivät tiedä, miten vaativa saalis purjekala on. | Well that's because they don't have a clue what it takes to reel in a marlin or a sailfish. |
| Pieni 15-senttinen purjekala napsii suuhunsa kaiken löytämänsä. | A baby sailfish, fifteen centimeters long snaps up everything in it's path. |
| Satakiloinen purjekala kuluttaa elinaikanaan 1000 kiloa makrilleja, jotka ovat kuluttaneet 10000 kiloa eläinplanktonia, jotka puolestaan ovat kuluttaneet 100000 kiloa meren preerialta. | A 100-kilo sailfish will consume in its lifetime 1,000 kilos of mackerel, who themselves have consumed 10,000 kilos of zooplankton, who themselves have grazed on 100,000 kilos of marine prairie. |
