| - Ei. Hyönteisten puremat voivat tehdä tuollaista. | Insect bites can be like that. |
| - Entä puremat? | But the bites, Jacob. |
| - Mitenkäs ötökän puremat? | - How are the bug bites? |
| -Erotatko puremat toisistaan? | So you can actually tell the difference between these bug bites? Of course, Mr. Palmer. |
| -Iilimatojen puremat kirvelevät. | - Those leech bites really sting. |
| - Hyvä uutinen, puremien takia hän ei tunne sitä. | The good news is she can't feel it 'cause of the ant bites. |
| -Sehän leviää puremien kautta. | Rabies is spread through bites, right? |
| Kaikki Brendonin miehet, - poliisit ja sivustakatsojat rokotettiin puremien takia. | Every member of Brendon's team every cop and everybody in the crowd were vaccinated for their bat bites. |
| Niissä on lääkkeitä eläinten puremien tai vammojen varalta. | We keep medical supplies in there in case of animal bites or related injuries. |
| Oli mitä oli, tauti leviää puremien kautta. | Whatever this is, it's spreading through bites. |
| 'Ihmiset jotka saavat puremia ovat havainneet päänsärkyä ja kuvotusta... 'Jotka ovat alkavia oireita... ' | 'People receiving bites have experienced headaches and nausea 'and developed symptoms... ' |
| - Ne ovat hyttysen puremia. | - Jesus. They're mosquito bites. |
| - Oliko ruumiissa hyönteisen puremia? - Hyönteisen puremia? | - Were there insect bites on the body? |
| Ei puremia tai haavoja. | No bites. |
| Ei turpoamistä eikä ötököiden puremia, hän on ollut täällä alta päivän. | No bloating or bug bites. I'd say he's been out here less than a day. |
| Aikuisen karjun raato, noin 150 kiloa. Merkkejä puremista vatsan alueella. Se on vielä lämmin... | Carcass of adult bcar, 260 - 290 pounds signs of bites on abdominal area...it's still warm... laceration caused by big c_BAR_aws...recent predator attack... way point 21, quadrant 7c, at 01.20 |
| Hyvin harvoin ne tulevat niin lähelle, että voivat puraista kokeillakseen - ja tämän takia suurin osa puremista on hyvin pinnallisia. | On the very rare occasions they come that close, they actually can just do an exploratory bite and that's why the majority of all bites are very, very superficial. |
| Hän käski minun lopettaa tutkimukset, mutta olen huolissani hyönteisten puremista. | He ordered me to stop it all. But the insect bites worry me. |
| Jälkiä kasvoissa, ehkä puremista. | Facial abrasions, possibly bites. |
| Minusta tuntuu että se johtuu puremista. | I think it's the bites. |
| - Sitä käytetään koiran puremiin. | Consumine. It's for dog bites. |
| Hämähäkin puremiin. | Spider bites. |
| Hän ansaitsee hitaan ja kituvan kuoleman hämähäkin puremiin. | He deserves a torturous and slow death by spider bites. |
| Toimii käärmeen puremiin. | Good for snake bites. |
| Näyttävät hämähäkin puremilta. | Jesus, those look like spider bites. |
| Saisiko niitä näyttämään pesukarhun puremilta? | Is there any way that we could make it look - like it was raccoon bites? |
| Olenko kertonut sinulle kuinka allergisia trillit ovat hyönteisten puremille? | Have l mentioned how allergic Trills are to insect bites? |
| - Milloin sanoit saaneesi pureman? | - When did you say you got this bite? |
| - Mittaa pureman säde. | You better check the bite radius. The what? |
| - Sama kirja sanoo ihmissuden pureman tappavan vampyyrin. | Same book that says a werewolf bite kills a vampire. |
| - Tässä vaikuttaa, - useita virus ja bakteeriperäisiä tulehduksia. Se yhdessä puuttuvan kudoksen kanssa, osoittaa pureman tapahtuneen yli 14 päivää sitten. | - What I'm seeing here is a deep impact wound with several virals and secondary bacterials, and that, by the accumulation of denuded tissue around the incision marks, indicates that you've had this bite for over 14 days. |
| Bart, sait pahan pureman. | Bart, that was a nasty bite you got. |
| - Kehosi vastustaa puremaa. | Your body is fighting the bite. |
| - Näytähän puremaa. | Let me see the bite. |
| En ole koskaan saanut näin monta ötökän puremaa elämässäni. | I've never gotten this many bug bites in my life. |
| En ole nähnyt tuollaista puremaa. | We've got you. I've never seen a bite like that before. - No, me neither. |
| En silti tunnista tuota puremaa. | Seen darn near every bite in the book, but I couldn't tell ya what did the biting' here. |
| -Kuten käärmeen puremassa. | Like a snakebite or a perm. So true. |
| Ethän ole täällä puremassa ihmisiä? | You're not here to bite people? |
| Jos uutisia ei ole, käyn puremassa koiraa. | And if there's no news, I'll go out and bite a dog. |
| Viimeisestä uhrista löydetyssä puremassa ei ollut DNA:ta eikä sylkeä, joten kyseessä voi olla kuoleman jälkeinen lavastus. | In fact, the bite marks in the last found victim-- Lacking the d.n.a. Of saliva-- Indicate to us possible post-mortem staging. |
| Haluatko kertoa kuvitteellisesta puremasta ranteessasi? | Wanna tell me about that imaginary bite on your wrist? |
| Herra Barrie sairastui... minkä puremasta se olikaan? | But Mr Barrie was taken ill by the bite of a... |
| Hänkö sai sen suden puremasta? | - What, and you're saying that's a wolf bite? |
| Ihmisten selviytyminen puremasta on vähäistä. | Besides, the chances of a human surviving a bite are negligible. |
| Jostakin, mitä hän söi tai ötökän puremasta. | Something she ate or an insect bite. |
| - Hampaita voidaan verrata puremaan. | They can take a mold of its teeth and then match it to the bite marks on the arm. What? |
| - Pyysitkö häntä puremaan itseäsi? | He asked you to bite him? |
| Aion pakottaa sinut puremaan kielesi poikki. | You know what I'm gonna make you do? You're gonna bite off your own tongue, puke! |
| Arvasin, että he kertoisivat, - että opetin Denkinsin ponin puremaan kikkelin irti. | I assumed that they would tell you that I had trained Denkins' pony to bite off your wiener. |
| Cain rakastaa naista niin paljon, että vaikka tämä pyytää puremaan - hän ei pure, koska pelkää naisen kuolevan. | Cain fell in love with a girl so much so, no matter how much she asked him to bite her, he can't do it because he's afraid of losing her! |
| En ainakaan puremalla. | At least, not with a bite. |
| Kuljettamanne eläimet voivat valittaa vain puremalla kiusaajaansa. | "The fact that the animals you transport "have no way of lodging a formal complaint, "except for a well-deserved bite of the hand of the abuser, |
| Kun kaikki muuttuisi vain yhdellä puremalla. | Whenallit wouldtaketo change everything is... one bite. |
| Nolaan heidät puremalla peukaloani. | Ha ha ha! I will bite my thumb at them; which is a disgrace to them, if they bear it. |
| Sen myrkky tappaa norsun yhdellä puremalla. | Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite. |
| -Kirpun puremalta. | A fleabite. |
| Jos se näyttää puremalta, se on. | Anything that looks like a bite is. |
| Mestari, se näyttää demonilepakon puremalta. | Master, it looks like another bat-demon bite. |
| Näyttää melkein puremalta. | It almost looks like a bite. |
| Tuo näyttää enemmänkin puremalta. | That looks more like a bite. |
| Auttaisin kyllä sinua, mutta tuolle puremalle ei ole lääkettä. | I'd like to help you, but I'm afraid there's no cure for that bite. |
| Entä jos hänessä on jotain, mikä tekee hänet immuuniksi puremalle ja myrkylle? | What if she's got something inside of her that makes her immune to the bite, which is why she didn't get paralyzed? No one's immune! |
| Jos joutuu sen puremaksi, - kuolee. | If she bites she's lethal. |
| Koehenkilöt pysyivät oireettomina - tultuaan zombin puremaksi. | Yeah, subjects receiving Batch 47 remain symptom free of the HZ1 virus after direct infection by zombie bite. |
| Olet matkustanut näin kauas vain tullaksesi käärmeen puremaksi ja kuollaksesi Boot Hillillä. | You come all this way to bite the dust up at Boot Hill? |
| Enkö käskenyt olemaan purematta kynsiä? | Didn't I tell you, "Don't bite your nails"? |
| Hän kiljuu: Sinä lupasit olla purematta! | She's screaming, "Oh, you promise not to bite me!" |
| Lupaan olla purematta. | I promise I won't bite. |
| Olisi sääli olla purematta tätä omenaa. | I'm just saying, it would be a waste to have this apple and not take a bite. |
| Vaikka isäntäsi ei ole paikalla, sinun on parempi olla purematta minua! | Just because your masters not around, You better not bite me! |
| "Pieni purema vihlaisee, syyhyttää ja kutisee." | "A tiny bite can make you itch, make you sneeze, make you twitch." |
| - Ehkä se on ötökän purema. | Maybe that's a bug bite. |
| - Entä purema, joka löytyi Ann Meyersin kaulasta? | What about the bite that was found on Ann Meyers' neck? |
| - Entä purema? | And the bite? |
| - Gaattorin purema! | Gator bite! What the hell? |
