| Huhu kuuluu, protonit ovat uusia elektroneja. | Word is, protons are the new electrons. |
| Järjestä protonit ja neutronit näyttelyhalleja käyttäen. Tämä on uskomatonta. | Structre protons and neutrons using flags the pavillions as the framework. |
| Nämä protonit ja neutronit, ovat minkä sisällä? - Atomin ytimen? | These protons and these neutrons, they're inside of...what? |
| Ainoa metafora jonka tiedän protonien ja neutronien lisäksi - ja usko pois, niin näissä olosuhteissa valitsin paremman vaihtoehdon. | Yeah, well, the only other metaphor I had Involved protons and neutrons, and believe me, Under the circumstances, I went with the stronger choice. |
| Energisen tyttösen harrastuksiin kuuluvat protonien puolitus ja tammi! | This perky gal-on-the-go's hobbies Include splitting protons and checkers. |
| Kiihdytin nopeuttaa protonien vauhdin melkein valonnopeuden tasolle. | Sotheacceleratorbooststhebeamofprotons toalmostthespeedoflight. |
| Saanen protoneita 30 sekunnin välein. | That should be enough to keep it going. l think l can generate enough protons in the sensor array for a burst every 30 seconds. |
| Voit alkaa lajitella protoneita ja ja neutroneita sillä välin kun minä rakennan hiiliatomeita. | You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms. |
| Älkää tehkö tästä vaikeaa, - mutta mitä me lisäämme tässä tapauksessa, protoneita ja... | Don't make this hard, but what are we adding here -- protons and... |
| Atomin ydin koostuu positiivisesti latautuneista protoneista, - ja negatiivisesti latautuneista neutroneista. | The atom nucleus is comprised of positively-charged protons and neutrally-charged neutrons. |
| Aurinkotuulet koostuvat protoneista elektroneista, säteilystä ja - tämäntapaisista varautuneista hiukkasista. jotka saattavat ionisoida ilmakehän, eli - puhaltaa sen pois. | The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away. |
| Muistakaa, että nämä sidokset toimivat aliavaruustasolla... Mikä auttaa niitä voittamaan ydinten poistovoiman. Ja saavuttamaan tilan, missä niiden elektronit sulautuvat protoneihin, ja silloin ne kärventyvät. | Remember,this bond is occurring on a subspace level- which helps get them past the normal repulsive force between nuclei- to the point where their electrons are fusing with their protons, and once that starts happening,they're toast. |
| Suunnattua aurinkopommitusta. Ehkä korkeajännitteisillä protoneilla. | Directed bombardment of the sun, perhaps with highly charged protons. |
| Aikojen alussa - koko universumi oli puristunut protonin kokoiseen tilaan. | It began as a singularity, the entire universe compressed into a space the size of a proton. |
| Hänen saavutettuaan optiminopeuden päästämme sinne vedyn protonin. | Once Barry reaches optimum speed, we then launch a hydrogen proton into the accelerator. |
| Jaa, ehdotatko että protonin ja neutronin atomimassat yhdistetään? | Okay, so you sayin' I add up the atomic masses of the proton and the neutron, right? - Mm-hmm. |
| Jaksojärjestelmässä ne ovat vain protonin päässä toisistaan. | On the periodic chart of elements, they're but one proton apart. |
| Se laite ampuu protonin valonnopeudella kohti antiprotonia, mikä aiheuttaa niiden tuhoutumisen. | This thing in France or wherever is gonna shoot a proton at an antiproton and smash it at the speed of light. |
| -Se ei ole protonia leveämpi mutta sen vetovoima on kuin mustalla aukolla. | No wider than a proton but with gravitational fields as powerful as a black hole. |
| ...elektronit kiertävät protonia. | ...electrons revolving around a proton. |
| Kaksi irralleen erotettua protonia luo voiman muodon. | Two protons expelled at each coupling site creates the mode of force. |
| Lisäsin siihen 71 protonia. | I added 71 protons to it. |
| Neutraalilla klooriatomilla on 17 protonia ja 17 elektronia. | Okay, so a neutral chlorine atom has 17 protons and 17 electrons. |
| Colby, haluan olla tyttöystäväsi enemmän, kuin elektroni haluaa kiinnittyä protoniin. | Colby, I want to be your girlfriend more than an electron wants to attach to a proton. |
| - Heippa, viimeinen protoni. | Bye, last proton. |
| Aika protoni/antiprotoni- tapahtumaan 18,32 minuuttia. | Estimated time to proton anti-proton event eighteen minutes thirty-two seconds |
| Atomi viikko alkaa maanantaina Kansainvälisen protoni neuvoston vastaanotolla. | Fission week kicks off on Monday with a reception by the international proton council. |
| Isäsi on protoni. | Your father is a proton. |
| Korkeajännite protoni-kiihdytin ja aine vaihe-modulaattori. | A high-energy proton accelerator and a matter phase modulator. |
