Get a Finnish Tutor
Ja torilla potut maksoivat 30 ruplaa kilo!
30 rubli for a kg of potatoes how can we keep going like this?
Liha vai potut.
Meat... or potatoes?
Nuo potut odottavat sinua.
Those potatoes are waiting for you
Tämä lain ja järjestyksen pelätin, joka kohosi kastikkeen ja pottujen keskeltä!
The spectacle of law and order here, rising up from the gravy and the potatoes.
- Meiltä löytyy on pottuja, munia...
Well, we've got potatoes and eggs and
- Pelkkiä pottuja vain.
Its just potatoes.
- Voisin ottaa niitä punaisia pottuja.
I'll take some of those little red potatoes, if you could do it.
Aijai, silliä ja kuumia pottuja. Sepä vasta on herkkua.
Ah, herrings and warm potatoes, that's the stuff.
Ei minun siksi tarvitse syödä pottuja ja juoda vuohenmaitoa loppuun asti.
But that does not mean that I have to eat potatoes and drink goat's milk for the rest of my life.
Ei millään pahalla, mutta minä en laskuta näistä potuista.
but I don't charge for these potatoes.
Joku taisi unohtaa tehdä potuista sipsejä.
Looks like they forgot to turn these potatoes into chips.
Sama pätee pottuihin ja tomaatteihin ja aitoihin, sillä ne ovat minun.
And my potatoes, tomatoes and fences I take note of because they're mine.
Potut pottuina.
Small potatoes for small potatoes.
"Syönkö potun nyt, vai annanko sen käydä jotta voin juoda sen?"
"Irishman's Dilemma." Do I eat the potato now, or let it ferment, so I can drink it later?
Ei enää potun pottua.
You'd never have to look a potato in the eye again, mate.
Tämän potun tulee oppia käytöstapoja.
I think this potato needs to learn himself some manners.
Ei enää potun pottua.
You'd never have to look a potato in the eye again, mate.
Kaksi pottua.
- Two big old potatoes.
Kuin kaksi isoa pottua.
Ohh, I love how big they are. They're like two big potatoes.
Pala puoliraakaa pottua.
A fragment of underdone potato.
Tästä saat pottua hiuksiisi.
Apart from the fact that you married someone for a green card, so have potato for hair...
Miten suuresta potusta tämäkin on tullut?
How big was the potato that this came from?
- Heitän häntä potulla joskus toiste.
- I will potato her at a future time.
Mä sanon suunniteltu peruna, sä sanot suunniteltu pottu.
♪ I say engineered potato, you say engineered potahto ♪
No, minä olen pottu...eli spud.
Well, I'm a potato.
Peruna ja pottu...
You say potato, I say spud.