| Äiti tuntee minut ja Cameronin. Antaa hänen hoitaa nämä jutut. | And Mom knows me for real and knows my friends and knows Cameron, so let's leave the parental talks up to her, okay ? |
| - Sen vuoksi äiti tekee kaikkia outoja juttuja. Kun hän tekee niitä juttuja, kuten kun hän puhuu kuin puhuisi unissaan - unohtaa asioita, ja kun hän on surullinen. | When she does all that stuff, like when she talks like she's sleepy... forgets stuff, and when she's sad. |
| Aloimme jutella pukuhuoneessa naisten juttuja. | We were talking while we were changing in the locker room... .. Series "talks between girls." |
| Hän selittää aina jutuista, joita on ostanut. | All he talks about is I got this new thing this weekend. |
| Juttelisimme tärkeistä jutuista ja huomaisin kaiken mitä vanhempani eivät. | We'd have long talks about important... and I would be all over the stuff my parents never were. |
| Kaikki puhuvat oudoista jutuista, joita ovat nähneet. | I mean, everyone talks about the weird things they've seen. |
| - Aiot siis unohtaa koko jutun. | - So, you talking about letting it slide. |
| - Kerron hänelle pian jutun uusimmat käänteet. | Well, have you talked to her? Yeah, I'm gonna update her now. |
| - Kirjoittaisit jutun muistiin. - Se on Billin heiniä. | We haven't talked about what we're going to do, if anything. |
| - Saanko sanoa yhden jutun? | Wait, dude, can I just talk? Can I just say one thing? |
| - Siitä ei taida olla meille jutun aihetta. | Okay, that gives us nothing to talk about. |
| - Ei mokata tätä juttua muotovirheellä. - Kyse on pandemiasta. | Megan, we're talking about a pandemic flu here. |
| - Emme voi nostaa juttua Shelliä vastaan. | What are you talking about? |
| - Jatka juttua vanhus. | - Keep talking, old man. |
| - Jatka juttua. | Just keep talking. |
| - Meidän pitäisi selvittää pari juttua. | I thought maybe we should talk. You know, sort things out. |
| - Hei, taisin tehdä läpimurron Hillin jutussa. | -Hey. Hey, I need to talk to you. |
| Dale, jos puhumme hänelle ja hän onkin jutussa mukana... | Dale, if we talk to this guy and he's involved-- |
| Hän on auttanut monessa jutussa. | Actually, she's who I'm talking about. She's helped in a number of cases. |
| Mistä on kysymys? -Hän auttaa meitä yhdessä jutussa. | What do you want to talk to him about? |
| Nyt kun olet yhä syvemmällä jutussa ja menestynyt paremmin kuin kukaan uskalsi toivoa, meidän pitäisi jutella. | Now that you're getting deeper into this operation and having more success than any of us anticipated, I think we should talk. |
| - En puhu siitä jutusta enää. | - I probably, you know, I just don't talk about this stuff anymore. |
| - Ennen menemistä, haluan puhua yhdestä jutusta, koska Jennyn synttärit ovat tulossa. | Well. Listen, before we go, I just wanna talk to you about something, 'cause Jenny's got a birthday coming up. |
| - Haluan puhua yhdestä jutusta. | And I wan! to talk to you about something. |
| - Hänellä on kaikki tiedot Gracen jutusta. | He's got the talks on Grace, everything the cops have. Great. |
| - Lakataan puhumista jutusta vähäksi aikaa. | - No, Bones, let's just stop talking about the case just for one moment, all right? |
| "Lopultakin on typerää käyttää salapoliisia tällaiseen juttuun." | After talking over the matter with me, " she sees that it was foolish to call in a detective about a purely domestic affair. |
| - Palataan juttuun, kaveri. | - I'll talk to you later. |
| -Asia liittyy vanhaan juttuun. | Just wanted to talk to him. |
| -Tulitteko juttuun keskenänne? | You find a lot to talk about? |
| Ennen tultiin paremmin juttuun. | I'll go talk to Rever... When I was younger, people got along better! |
| En minä tienaa tällä jutulla. | Can we talk? I mean, I'm not the one making the big score here, you know. |
| Hän jopa nauroi jutulla tilanteesta huolimatta. Jatkoin juttelua. | l got a laugh out of him, in spite of everything, and, uh, just kept him talking. |
| Käydäänpä kaksin jutulla. | Come on, let's go talk, you and me. |
| Ajattelin, että jos puhuisin hänelle, voisin saada jutulle lopun. | I thought maybe if i talked to him, I could find some kind of closure. |
| Kyllä ja hän puhuu tuolle jutulle. | - Is that Robbie? Yes, he's talking to this thing, and now watch... |
| Käy jututta massa Simonin naapureita. | Go talk to Simon's neighbors. See if they know anything. |
| "Dogman" tekeminen oli yksi juttu, mutta tämä... | I mean, talking me into "Dogma" is one thing, but this is |
| (Erika:) Eikö se ole jo loppuunkaluttu juttu? | Didn't we talk about this? |
| - Anteeksi, mutta meillä oli juttu kesken... | Excuse me, we're talking here. |
| - Anteeksi, mutta meillä oli juttu kesken. | Excuse me- We were talking. |
| - Ei sen pitäisi olla iso juttu. | That's what I read. It shouldn't be too bad. What are you talking about? |
