pinssi

Joten kaltaiseni ihmiset istuvat tuhansien pinssien päällä - odottamassa sitä päivää, kun saavat rahoilleen vastinetta.

So people like me sit around with thousands of pins up our asses, waiting for the day when we'll get our money's worth.

Muistan kun vaihdoin pinssejä jonkun kanssa.

I remember swapping pins with some guy.

Oliko kaveri, jonka kanssa vaihdoit pinssejä, Sagen Drillingillä töissä?

The guy that you swapped pins with, did he work for Sagen Drilling?

Pukusi on täynnä pinssejä. Ei minulla ole pukua.

Your dress is covered with pins.

Älä nyt, ne ovat vain pinssejä.

(chuckles) come on, they're just pins.

- Unohdin riisua museon pinssin.

Uh, oh, it's the pin from the museum. Forgot to take it off.

Annoin sinulle sen pinssin.

I'm the one who gave you the pin.

Ehkäpä se sisäpiirin mies, joka vaihtoi Kingin pinssin - olikin sisäpiirin nainen?

Suppose the inside man, the one who switched King's lapel pin, turned out to be an inside woman?

Huomasin tuon pienen pinssin, sehän jonkinlainen merkki eikö olekin?

l noticed your little pin there. It's like a signal, isn't it?

Mistä löysit pinssin?

Where did you even find the pin?

Annoimme ihmisille 30 pinssiä.

We handed out 30 pins from the hospital charity to be placed here.

Olisi kaikille paljon helpompaa - jos käyttäisitte kaikki jonkinlaista tunnistusmerkkiä - vaikka pinssiä tai puskuritarraa.

It'd be a lot easier on everybody if you all wore some identification, like a pin or a bumper sticker.

Saat selityksen, kun kosketat tätä pinssiä.

All will be explained as soon as you touch this pin.

Sotsin vuoden 2014 olympialaisten pinssiä?

Not even this first-ever pin From the 2014 winter olympics in sochi, russia?

- En, vaan pinssistä.

- Not the obituary, the lapel pin.

Hän pisti Caseyta pinssillä.

He just stabbed him with a pin.

"Äänestän Carlsonia" -pinssi.

- No. A "Vote for Carlson" pin.

- Hieno pinssi.

Hi. Cool pin.

- Isäni pinssi.

- My father's pin.

- Kiva pinssi.

- Nice pin.

Entä jos Monitori onkin vain iso pinssi?

What if The Monitor is just a giant pin?