| -Haluan pulssit sykkimään, enkö vain? | -I want to raise pulses, don't l? |
| Elektromagneettiset pulssit ovat nyt summittaisia ja repeilevät nopeasti. | Because right now the pockets of electromagnetic pulses are random and dispersing quickly. |
| Meidän täytyy kääntää pulssit heitä itseään vastaan. | AII right, here's what we're going to do-- turn those pulses right back on them. |
| Se voi ehkäistä kuvun pulssit. | It might be able to counteract the dome's pulses. |
| Mitä tapahtuukaan, pulssien nopeutumisesta päätellen se tapahtuu pian. | Whatever's set to happen, with those pulses getting faster, it's gonna happen soon. |
| Ajoittaisia RF-pulsseja, alhainen taajuus. | Intermittent RF pulses, low frequency. |
| Anturini havaitsevat planeetan, josta lähtee suuria sähkömagneettisia pulsseja. | my passive sensors have located a planet with massive electromagnetic pulses. no modulation in the pulses. |
| Distaalisia pulsseja ei tunnu. | There's no distal pulses. |
| Kun olet puolitajuton, - elektrodit antavat pieniä pulsseja saamaan sinut hypnoottiseen tilaan. | Once you're semi-conscious, the electrodes will administer small pulses to put you into a hypnotic state. |
| Kuuntele, mielessäsi myllertää outoja wraith-pulsseja. | Listen. There's some strange Wraith pulses messing with your mind. |
| -Kohotat helvetin, pulsseista puhumattakaan. | -You'll raise hell, never mind pulses. |
| Hänen hermokuvionsa koostuvat koodatuista biosähköisistä pulsseista. | His neural patterns encoded as bioelectrical pulses. |
| He aloittivat kokeilut sähkömagneettisilla pulsseilla. - Naamioitumistako varten? | They started experimenting with electromagnetic pulses. |
| Tieto kulkee pulsseina. | Information travels through optical fiber in pulses of light. |
| - Ennen pulssin tarkistusta, auta minua. | Help me first before you check his pulse. Help me. |
| - Haluatko tarkistaa pulssin, Ted? | - You want to check his pulse, Ted? |
| - Haluatko tarkistaa pulssin? | - You want to check his pulse? |
| - Kadotin pulssin. | I've lost the pulse. |
| "Louisa piti häntä kädestä, eikä tuntenut pulssia." | "Louisa, holding her hand, "could feel no pulse. |
| - Ei hengitysääniä eikä pulssia. | His airway is clear. No breath sounds. I can't feel a pulse. |
| - Ei hänellä ole pulssia. | - She doesn't have a pulse. |
| - Ei mitään, en tunne pulssia. | Nothing. I'm not getting a pulse. |
| - Ei pulssia tai sinusrytmiä. | No pulse, no sinus rhythm. |
| 1 % pulssissa sisältää... - 100 % dataa. | Just 1% of any one pulse contains... 100% of the data. |
| Ei muutoksia pulssissa. | No change in BP or pulse. |
| - Sovit juuri julkaisevasi - tiedon sähkömagneettisesta pulssista, jota ei koskaan tapahtunut. | - You just agreed to speak in public about an electromagnetic pulse that never happened. |
| Annoit ne väärät tiedot elektromagneettisesta pulssista. | You gave us that bunk intel on the electromagnetic pulse. |
| Ja tämä on sormesi - kaukana pulssista, tungettuna suoraan perseeseesi. | And this is your finger Far from the pulse, jammed straight up your ass. |
| Muista, tarvitsen palautteen pulssista. | Remember, I need pulse bio-feedback. |
| Se johtui sähkömagneettisesta pulssista. | There was an event--an electromagnetic pulse. |
| Jos saamme valjastettua tarpeeksi energiaa - ja kohdistettua sen yhteen vahvaan elektromagneettiseen pulssiin, - saamme ehkä hajotettua Neumannin elektromagneettisen kentän. | If we can harness enough power and focus it into one intense EM pulse, we might be able to disrupt Neumann's electromagnetic field. |
| Moduloikaa suojiemme taajuus käänteiseksi pulssiin verrattuna. | Harry, modulate our shield frequency to an inverse harmonic of the pulse. |
| Albertin järjestelmä sammutettiin sähkömagneettisella pulssilla. | Albert's system was temporarily shut down last night by an electro-pulse device. |
| Ase on ehkä ladattu pakotetulla pulssilla. Sillä on terahertz-kantama. | That suggests the weapon has been charged with a forced pulse, well into the terahertz range. |
| Carson sai sammutettua ne EM-pulssilla. | Carson was able to render them inert using an electro-magnetic pulse. |
| Emmekö voi vain ampua ne elektromagneettisella pulssilla? | Can't we just blast her with an electromagnetic pulse? |
| Ettekö te voittaneet sen sähkömagneettisella pulssilla? | Weren't you able to defeat that virus with an electromagnetic pulse ? |
| Ainoa selitys heitolle on aika, joka pulssilta kestäisi ponnahtaa siirtosäteestä takaisin reaktoriin. | Now, the only explanation for that variance is the time it would take the energy pulse to bounce back from the transporter beam to the reactor. |
| Kun sen altistaa elektromagneettiselle pulssille, - siitä tulee hyvin vaarallista. | When hit with an electromagnetic pulse, it becomes extremely dangerous. |
| Muutaman sekunnin se saattaa olla alttiina EM pulssille. | There are a few seconds when it might be vuInerabIe to a narrow-band EM pulse. |
| "Sähkömagneettinen pulssi sammutti kokonaisia sähköverkkoja" - "ja aiheutti onnettomuuden..." | "This mysterious electromagnetic pulse knocked out portable devices and entire power grids, causing a catastrophic event during..." |
| - DCA-pulssi neutraalille! | Setting DCA pulse order to neutral. |
| - EMP? Elektromagneettinen pulssi. | Electromagnetic pulse. |
| - Elektromagneettinen pulssi. | - An electromagnetic pulse. |
