persilja

Haistanko persiljan ja oreganon?

What is that I smell? Is that parsley and oregano...

Hän käyttää korianteria persiljan sijaan.

He uses fresh cilantro instead of parsley.

Hänen ideansa oli laittaa persiljan oksa lautaselle.

And it was his idea to put a sprig of parsley on the plate.

Keitetty sheriffin aivo persiljan kera.

Boiled Sheriff's brains with parsley.

Olit vain persiljan lehti koristamassa pihviäni.

You were but a sprig of parsley garnishing my beefsteak.

"Kuka nyt persiljaa syö", vastasin.

"Well, who eats parsley?"

- Feelings ei ole persiljaa.

"Feelings" isn't parsley.

- Sitten saan takuulla persiljaa. Ja lähetän sen takaisin.

Because when I say that, parsley somehow, magically appears on the plate and I feel bad because I have to send it back.

- Totta, olet persiljaa.

That's right. You're parsley.

- Voitteko... Jos tonnikalan marinadissa on persiljaa, vaihdan tilaukseni.

and, can...actually can , uh ,... can you ask the chef if the marinade for the tuna has parsley in it?

Keitän ja siivutan ohueksi. Marinoin oliiviöljyssä, etikassa, valkosipulissa ja persiljassa.

I'll boil it and slice it very thin, marinate it in olive oil, garlic, parsley and vinegar.

Se tehdään persiljasta ja sitä keitetään vain 30 sekuntia.

...please, which is made with parsley and no more cooked than 30 seconds. -Thank you.

Se tehdään persiljasta. Sitä keitetään vain 30 sekuntia.

...which is made with parsley and no more cooked than 30 seconds.

Kosto on paras tarjoilla lämpimänä, persiljalla koristeltuna - ja lakkoja jälkiruoaksi.

Revenge is best served warm, garnished with parsley, and cloudberries for dessert.

Näyttääkö tämä persiljalta?

Does that look like wild parsley to you?

Anna persilja. - Eikö kukaan edistynyt?

Pass me the parsley.

Hae persilja.

Now get that parsley.

Hakkaa nyt persilja. Vauhdilla hienoksi.

Now chop some parsley!

Holmes oivalsi asian sattumalta vain siitä, miten syvälle persilja oli vajonnut voihin kuumana päivänä.

What? Well the point is that it only came to Holmes' notice because the depths which the parsley had sunk into the butter on a hot day.

Kuvittele, että hampaasi ovat kohtu ja persilja puoliksi kiinalainen vauva.

Now imagine your teeth are a uterus and that parsley is a half-Chinese baby.