| "Пять чашек нарезанных белых грибов полчашки оливкового масла, три фунта сельдерея... -...порезанная петрушка..." - Дай посмотреть. | "Five cups chopped porcini mushroom half a cup of olive oil, three pounds of celery chopped parsley..." |
| - И петрушка очень милая. | l like the parsley around it. |
| - Одуванчик, дикая петрушка, очиток едкий. | - Dandelion, wild parsley, sedum. |
| -"У тебя в зубах петрушка". | - "You got parsley between your teeth." |
| А теперь представь, что твои зубы - это матка, а петрушка - наполовину китайский ребенок. | Now imagine your teeth are a uterus and that parsley is a half-Chinese baby. |
| - Да, петрушку. | Oh,yes,parsley. |
| - Но, госпожа Купровски, я только наложил томатную мазь с лягушачьим раствором мне осталось только наложить петрушку с маслом из скорпионов и я закончу. | -But Mrs. Koprovsky, l only put on the tomato paste two minutes ago with the frog powder. That only leaves the parsley and scorpion oil. and l've finished. |
| - Передай мне петрушку. | Hand me the parsley. |
| Да, моя мама постоянно жует мяту и петрушку, когда хочет скрыть от пастора, что она курила. | Yeah, my mother used to chew mint and parsley when she didn't want our pastor to know she'd been smoking. |
| Даже если вы нарежете петрушку на волосы! | Even if you sprinkle parsley on the hair! |
| ... пожалуйста, тот что сделан с петрушкой. и не более 30 секунд на приготовление. | ...please, which is made with parsley and no more cooked than 30 seconds. |
| .... который сделан с петрушкой и готовиться не больше 30 секунд. | ...which is made with parsley and no more cooked than 30 seconds. |
| Дэн, там есть пюре с луком и петрушкой. | Dan, there's some mashed potatoes with chives and parsley. |
| Кажется он был рядом с петрушкой и шалфеем. | That would be next to the parsley and sage, of course. |
| Посыпать немного петрушкой вокруг? | "Sprinkle some parsley around there? |
