Perinne noun declension

Finnish
83 examples

Conjugation of perinne

nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
perinteet
traditions
perinteet
traditions
perinteiden
(of) traditions
perinteitä
(part of) traditions
perinteissä
(in) traditions
perinteistä
(out of) traditions
perinteisiin
(into) traditions
perinteillä
(at) traditions
perinteiltä
(from) traditions
perinteille
(onto) traditions
perinteinä
(as) traditions
perinteiksi
(into) traditions
perintein
(with) traditions
perinteittä
(without) traditions
perinteineen
(together with) traditions
nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
perinne
tradition
perinne
tradition
perinteen
tradition
perinteen
(of) tradition
perinnettä
(part of) tradition
perinteessä
(in) tradition
perinteestä
(out of) tradition
perinteeseen
(into) tradition
perinteellä
(at) tradition
perinteeltä
(from) tradition
perinteelle
(onto) tradition
perinteenä
(as) tradition
perinteeksi
(into) tradition
perinteettä
(without) tradition

Examples of perinne

Example in FinnishTranslation in English
- Ehkä jotkut perinteet tarvitsevat päivittämistä.Quite. Perhaps some traditions need updating.
-On tietyt perinteet.- There are traditions.
Abooksigun johdatti joukkueen voittoennätykseen ja herätti perinteet henkiin.Abooksigun led our team to a winning record and reawakened our traditions within them.
Aikuisuudessa on hienoa se, että voit luoda uuden perheen ja perinteet.But the beauty of being an adult is that you can make a new family with new traditions.
Edes kaikki maailman tafti, pitsi ja hölmöt perinteet - eivät saisi Loisia perumaan.Clark, okay, all of the taffeta and lace and goofy traditions in the world are not gonna give Lois the wedding jitters. This is not the first time that she has bailed when things got real between us.
- Ei perinteiden ole pakko olla hyviä.Things don't become traditions because they're good, BoJack.
En halua nähdä sen perinteiden katoavan.A servant who does not wish to see its traditions eradicated.
Ihan kuten teidän kulttuurinne on eri maiden perinteiden sekoitus. Teissä on vähän viikinkiä ja ranskalaista.Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever.
Joentuulta ja minua pidettiin erossa kansani perinteiden vuoksi.Riverwind and I were kept apart by the traditions of our people.
Katsellaanpa yhdessä tätä taianomaista - perheen, ystävien, perinteiden, mielikuvituksen ja unelmien juhlaa.Together, let's explore this magical celebration of family, friends, traditions, imagination and fantasy.
"Herra Charles Foster Kane on mielipiteillään - ja hyökkäyksillään amerikkalaisia perinteitä, kuten yksityisomaisuutta, - yritteliäisyyttä ja vaurastumista vastaan, - todistanut olevansa kommunisti." Samassa kuussa Union Squarella.Mr. Charles Foster Kane, in every essence of his social beliefs and by the dangerous manner he has persistently attacked American traditions of private property initiative and opportunity for advancement is, in fact, nothing more or less than a communist.
- Ei tarvitse loukata toisten perinteitä.Hey, we can do this without... - disrespecting each other's traditions.
- Kunnioitan toisten perinteitä.It's called having respect for other people's traditions. You should try it.
- Mitä perinteitä tarkoitatte?And what traditions do you speak of?
-Laki on laki. Naisten on noudatettava perinteitä.We women must abide by our traditions.
Ihan kuin he olisivat jumissa vanhan maailman tavoissa... Niiden, Niiden kanssa tapailu perinteissä, ja niiden vanhentuneissa ruokavalio rajoituksissa.It's like they're stuck in the ways of the old country... with their, with their dated traditions and their obsolete dietary restrictions.
Miksi meidän.. ...pitää pidättäytyä vanhoissa perinteissä?I mean, why do we have to cling to the old traditions, huh?
Coco Palms tunnettiin monista perinteistä.- Now the coco palms resort has many traditions.
En voi pitää kiinni näistä naurettavista perinteistä.Right. I can't keep all these ridiculous traditions straight.
He puhuivat muistoista ja perinteistä. Minulla ei ollut mitään omaa.They were talking about memories and traditions, but I had none of my own.
Heidän elämänsä koostuu muinaisista perinteistä joilla oli joskus jokin tarkoitus mutta joista ei ole enää yksimielisyyttä.And they build their lives around ancient traditions that may once have had a purpose, but none of them can agree on what it was.
Hän kertoi minulle perinteistä ja uskomuksista.And he would talk to me about the traditions and the beliefs.
"Uskon lentäjien klubiin, sen perinteisiin ja ideoihin." I believe in the Fly Club, its traditions and its ideals.
Miraz saattaa olla tyranni ja murhaaja, - mutta kuninkaana, hän on sidoksissa perinteisiin - ja kansansa odotuksiin.Miraz may be a tyrant and a murderer but as king, he is subject to the traditions and expectations of his people.
Olen tehnyt todella paljon hyväntekeväisyyttä, - joten minulla ei ole ollut aikaa seurusteluun tai perinteisiin.Well, I've been working so much with my charities, I haven't had time for as much socializing or traditions.
Tyytykää te perinteisiin, mutta mitä pankkiryöstäjään tulee - edistys ei odota ketään.You rest on your traditions, if you prefer, but, as with this bank robber, progress waits for no one.
Hän käänsi selkänsä perinteille - jotka olivat hyvin tärkeitä suhteessamme.She was turning her back on traditions that were very important to our relationship.
Joulunpyhien voimalle - uusille perinteille - ja valtavalle idiootille, joka teki yhden asian oikein - hän toi meidät yhteen.To the power of the holidays, to new traditions and to an epic ass that did one thing right: He brought us together. Cheers.
Malja perinteille!- Cheers to traditions.
Olet häpeäksi hanskoillesi - isällesi sekä koko salin perinteille.You're a disgrace to them gloves, your father... and the traditions of this boxing' hall.
Ongelmani onkin kirjoittaa jotain, mikä tuntuu nykyaikaiselta, - mutta on silti kunnianosoitus vaelluksen perinteille sekä sille, mitä on olla nykyajan pyhiinvaeltaja.For me, the dilemma is to achieve a contemporary concept pay tribute to the ancient traditions of the road and what it means to be currently a real pilgrim.
En opiskele symboleja, koska pidän niitä turhina juhlallisina perinteinä, - joilla arvostelemme elämäämme.Look, I dont study symbols because I consider them unimportant. Ceremony, traditions, heavily mark our lives.
Toisinaan jopa asiat, joita emme perinteiksi tienneet voivat sellaisiksi muuttua.Other times, even things we never realized were traditions can become one.
Järjestän joka vuosi miehilleni juhlat. He kaipaavat Kiinaa perinteineen.Each year I throw a celebration because my men, though far from home, long for China and its traditions.
"En alistu perinteen ja pikkumaisuuden kahleisiin."I refuse to be bound by the weary sickness of pedantry and tradition!
"On aika astua esiin ja - "kansalaistottelemattomuuden perinteen mukaisesti - "vastustaa julkisen kulttuurin yksityistä varkautta.""It's time to come into the light and, in a grand tradition of civil disobedience, declare our opposition to this private theft of public culture."
- Chloe, - saatat pitää koulun pyhän perinteen parjaamista hienona, - mutta minusta se on inhottavaa.You may think bashing a sacred school tradition in your tabloid rag is cool, but I think it's disgusting.
- Ei perinteen.- Not tradition, it's...
- Enimmäkseen perinteen takia.Well, tradition mostly.
"Haastan hänet myös jatkamaan suvun perinnettä" "ja johtamaan Beulah'n baptistikirkon kuoroa."I also pass on to him the charge of returning to Monte Carlo to continue the family tradition of... directing the Beulah Baptist Church Choir.
- Hyvin paljon Meillä ei ole perinnettä tällaisista tansseistaWe-- we have no tradition here of dances like these.
- Kiitos, Jan-täti. - Jatkat sunnuntai-illallisen perinnettä.This is great of you, Aunt Jan, keeping the Sunday dinner tradition going.
- Se on osa jaloa perinnettä.It's all part of a noble tradition.
- Taidan noudattaa perinnettä.I think I'll keep with the tradition. Okay.
Castithan-perinteessä morsian on sokea - kunnes sulhanen avaa hänen silmänsä seremonian päätteeksi.In Castithan tradition, the bride is blind until her betrothed opens her eyes at the end of the ceremony.
Castithanien perinteessä morsian on sokea - kunnes aviomies avaa hänen silmänsä.In Castithan tradition, the bride is blind until her betrothed opens her eyes at the end of the ceremony.
Chocolatier Monthly nimesi "Kaikkein parhaaksi" - uudet huippuhyvät suklaapatukkamme - jotka ovat uusinta uutta Walpertin pitkässä perinteessä - palkittuja makeisia.Named "The Best in the Bunch" by Chocolatier Monthly... our new gigantically good chocolate bars... are the latest in a long-standing Walpert Chocolate tradition... of award-winning confections.
En ole koskaan oikeastaan ollut mukana sellaisessa perinteessä.Never actually been one for tradition.
Graalin maljan legendalla on paikkansa kristillisessä perinteessä.Well, the legend of the Grail has its place in Christian tradition.
- Mitä hyötyä mistään perinteestä on?What's the point of any tradition?
-Adelaiden määritelmä perinteestä.- This is "tradition" night.
Aion pyytää noitapiirin johtajaa päästämään meidät vuosisatoja vanhasta perinteestä.I'm about to ask the leader of the Gemini coven to let us out of a centuries-old tradition.
Bartlettien perinteestä on tullut myös Flemingien ja Morrisien perinne.So, I guess you could say that what started out as a Bartlett tradition has become a Barlett-Fleming Morris tradition,
Ehkä poikkeamme nyt perinteestä.You know, maybe-maybe we should break tradition this year.
- Hän sanoi että kuuluu perinteeseen.She said it was traditional!
- Koska ranskalaiseen perinteeseen ei kuulu - ampua selkään virkatehtäviään suorittavia sotilaita.How can you be so sure? It is not a French tradition to cowardly shoot in the back soldiers doing their duty.
- Te naiset - otatte osaa suureen Lancer-perinteeseen.About to take part in a grand lancer tradition.
- Uskon vakaasti perinteeseen.I'm a great believer in tradition, milord.
-Kuuluu perinteeseen, tollo.-lt"s tradition, dumbass.
- Kunnioitamme tilaisuutta - vanhalla amerikkalaisella perinteellä. Pitämällä kiitospuheen...And we are going to honor the occasion with an old American tradition, the giving thanks speech.
Me kunnioitamme häntä yhdellä kuuluisimmalla perinteellä Hollywoodissa.We'll honor him in one of the most famous traditions here in Hollywood.
Helge, sinäkään et välty Klingenfeldt-Hansenien perinteeltä.Helge, you're not getting out of the family tradition.
Kuulostaa typerältä ja verenhimoiselta perinteeltä.That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition.
En saa yhtään kunnioitusta, Mitä tapahtui perinteelle?I get no respect! What happened to tradition?
Koska Paavi ja Vatikaani käänsivät selkänsä 2000 vuotiselle perinteelle.Because Pope and Vatican turned their backs on 2000 years of tradition.
Lukukausi on ollut häpeäksi Vince Lombardin perinteelle.On the proud tradition of Vince Lombardi high.
Mitä perinteelle tapahtuu?# What's happening to the tradition?
Tämä omistautuminen perinteelle on ollut voimamme.Now, it's this- this dedication to tradition... that's been our strength.
- Ette ole. Planeetallani on perinteenä antaa vastasyntyneille narneille tilapäiset nimet - ensimmäiseksi vuosikymmeneksi.It is tradition on my world to give newborn Narns temporary names... for the first 10 years of their lives.
Eikö ratsuväen perinteenä olekin ottaa riskejä?But isn't it cavalry tradition to take chances, to gamble against the odds?
Ja sitten on perinteenä asettaa yksi pala flarnia syrjään - Valenin muistoksi, - hänen paluutaan varten varatulle paikalle.It is then tradition for the guest to set aside one piece of flarn... in the memory of Valen... in the place that is set aside for his return.
Joten, Erikoisolympialaisten suurena perinteenä - kaikki voittavat.So, um, in the grand tradition of the Special Olympics... everybody wins. We're double-casting Maria.
Kuten perinteenä on, aloitamme kivi, paperit, sakset-pelillä.As a tradition, we'll start with the game of rock,paper,scissors.
Anteeksi, mutta Niko sanoi tätä perinteeksi.I'm ever so sorry, but that Nico said it was a Greek tradition.
Kuten sanoin, kaikki alkoi 22-vuotispäivänäni - perinteeksi muodostuneella syntymäpäivälounaalla.As I said it all started on my 22 birthday. Specifically here. At my traditional birthday lunch.
Kutsumme pyhien aikaan vakiintuneita käyttäytymismalleja perinteeksi.During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition.
Se on perinteeksi muodostunut kunnia, ja sen pitää olla postimestarin päässä.It's a time-honoured tradition, sir, and it must sit on the postmaster's head. Get off me!
Sitä voisikin jo kutsua perheen perinteeksi.It's becoming sort of a family travel tradition.
- Ei, se on pelkkä perinne.Not really, more of a tradition.
- Eliittiyliopistoissa on perinne.There's a tradition at elite universities.
- Etelä-Afrikassa rasismi oli perinne, mutta ei enää.It was tradition in South Africa that blacks didn't get a say in their country but even that's changed now.
- Etelän perinne.- A Southern tradition, son.
- Hieno perinne.- That's a nice tradition.

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

perintä
debt collection
perintö
heritage

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

perinatologia
perinatology
perinnelajike
thing
periaate
principle
peräsin
rudder
periminen
inheritance
perävannas
thing
perinneruoka
thing
perintä
debt collection
pernarutto
anthrax
perkuu
this term needs a translation

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'tradition':

None found.
Learning languages?