parsek

Hän mittasi tähtien kulmanopeutta, - etäisyyttä parsekeissa ja karteesisissa koordinaateissa.

He was measuring the stars' radial velocity, the distance in parsecs, And the Cartesian coordinates.

- Ei muita aluksia kahden parsekin sisällä.

No other vessels of any kind within two parsecs.

- Kuuden parsekin päässä.

It's six parsecs away.

Enterprise on viiden parsekin päässä Rigel XII:sta.

The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.

Geonosis on alle parsekin päässä

Geonosis is less than a parsec away.

Haistan hänen löyhkänsä parsekin päästä.

I can smell his stench a parsec away.

- Pari tuhatta parsekia, vähintään!

- A couple of thousand parsecs, minimum!

22,3 parsekia viimeisimmän rajan ulkopuolella.

Position. 22.3 parsecs beyond latest chart limits, sir.

23 parsekia kauempana kuin olemme koskaan käyneet.

23 parsecs beyond our furthest manned exploration.

Etäisyys 2,3 parsekia.

Distance 2.3 parsecs.

Kyllähän se kävisi, mutta on vain 12 parsekia.

That'd be cool, but we only got 12 parsecs.

Hänet muistetaan siitä, että hän teki Kesselin kierroksen alle 12 parsekissa. Hän kohtasi jääplaneetan kylmyyden - pelastaakseen läheisensä rumalta wampalta.

He's remembered as the guy who made the Kessel run in less than 1 2 parsecs, and who braved temperatures of the ice planet Hoth in order to save someone he cared about from the big, ugly wampa.

Niin iso alus ei pääse sinne alle kymmenessä parsekissa.

With a ship that big, he will be unable to chart a course that's less than ten parsecs.

Sillä on lennetty Kesselin reitti alle 12 parsekissa.

It's the ship that made the Kessel Run in less than 12 parsecs.