| Ehkä tarvitset eri paradigman. Mikä olen neuvomaan? | Maybe you need a paradigm shift. |
| Satunnainen tulos synnyttää lopulta - paradigman muutoksen, joka muuttaa ihmisten ajattelua. | The random result that eventually creates a paradigm shift where everybody one morning wakes up, and they think the new way. |
| Tämä juttu muuttaa paradigman. | Amy, this story is gonna shift the paradigm, man. |
| Uskon hänen pitäneen itseään paradigman muuttajana. | And I believe that he thought that he was a paradigm shifter. |
| se riittäisi romahduttamaan nykyisen paradigman ja muuttamaan koko planeetan. | that would be enough to collapse the current paradigm and change the whole planet. |
| Howard käyttää koululaisten paradigmaa jonka mukaan olet kaikin tavoin lakannut olemasta. | Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are for all intents and purposes deceased. |
| Kesti hetken, ennen kuin ymmärsin Glaserin viittauksen paradigmasta. | You know, it took a while to understand Glaser's allusion to a paradigm shift. |
| Olen sitoutunut perinteiseen ihmissuhde-paradigmaan. | I'm fully committed to the traditional relationship paradigm. |
| Uuteen paradigmaan, todellisuuteen, paikkaan, jossa ystävänne perheenne, työntekijänne näkevät uuden Pinkusin. | To a new paradigm, a new reality, a new place where your friends, your-your family, your employees... They're gonna see a new Pincus. |
| Koulun pedagoginen paradigma ei toimi. | It's a broken pedagogical paradigm in the New Pacific School. |
| Kun paradigma aukeaa, todellisuus on muovailtavissa. | Think of it, Doctor. With the paradigm solved, reality becomes clay in our hands. |
| Mutta yhteisömme paradigma on muuttunut. | Yes, but our society has undergone a paradigm shift. |
| On aika luoda uusi paradigma konsernimme ja CDC:n välille, - joten, mitä tarvitsette Ilarialta taltuttaaksenne tämän kamalan taudin? | But it's time for us to create a new paradigm between our corporation and the CDC, so what do you need from Ilaria to contain this terrible disease? |
