- Näyttääkseen Goa'uldien vihan ja paremmuuden. | - To show Goa'uld hatred and superiority. |
Jumalalliset voimat mahdollistavat sarjamurhaajan kompensoimaan - lapsuuden nöyryytykset ja aikuisiän puutteellisuudet, - jotka johtavat vallan ja paremmuuden tunteisiin, joita ei voi saavuttaa normaalilla elämäntyylillä. | The god-like power over human life enables serial killers to compensate for childhood humiliations or adult inadequacies, leading to feelings of potency and superiority which cannot be attained in their day-to-day lives. |
Tunnistan Heinrichin paremmuuden kaikin puolin. | I recognise Heinrich's superiority in every way. |
Täynnä giniä ja paremmuuden tunnetta kuolevaisia kohtaan, kuten sanotaan, - saavutin lakipisteeni tuhmissa ja nykyään laittomissa toimissa tyhjässä pukuhuoneessa. | Full of gin and the feeling of superiority over mortals which commonly afflicts the adulated, I'd reached my zenith in a naughty and to this day illegal act upon the floor of an empty dressing room. |
Voin nähdä tuon paremmuuden ilmeen kasvoillasi, - vaikka sinulla pitäisi olla muutama epäily nyt, jos olisit todella reilu. | I can just see that look of superiority on your face... even though you should have a few doubts now... if you're really going to be fair. |
Joillekin se saattaa tarkoittaa pelkkää olemassaoloa, - toisille paremmuutta. | To some, it may imply mere existence. To others, superiority. |
Meidän täytyy havainnollistaa nelipyöräisen paremmuutta. | I think we should demonstrate the superiority of a four-wheeled machine. |
Mielestäni kung-fussa ei ole paremmuutta tai huonommuutta, - on vain eroja ihmisten taidoissa. | I think that there's no superiority or inferiority in Wushu Just the distinction of a person with ability |
Mutta eikö siinäkään ole paremmuutta tai huonommuutta? | But really there's no superiority or inferiority? |
Ole vain nöyräja näytä hiven älyllistä paremmuutta. | Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority. |
- Tapoja todistaa paremmuus. | They're ways of proving superiority. |
-Kulttuurillinen paremmuus sen sijaan... | Cultural superiority, on the other hand... |
Hoikkana pysymisen moraalinen paremmuus? | The moral superiority of being skinny? |
Jos on onnellinen, onko teen paremmuus tai huonommuus tärkeää? | If you're happy Is the superiority or inferiority of tea important? |
Olette oikeassa, joten pistin merkille, - että teen paremmuus tai huonommuus ei ole teessä itsessään. | Sir is right So I found that The superiority or inferiority of tea |