| Niillä oli aseet ja pamput ja ne raahasivat meidät tänne. | They got guns, batons, they force us into a van and bring us here. |
| Vartijoilla on aseinaan vain paprikasumuttimet, pamput ja taskulamput. | None of the guards inside are armed, except for pepper spray, batons and 3-Cell mags. |
| Nyrkkien, pamppujen ja petosten edessä voimme vain kysyä: | And faced with their fists, batons, bitter treachery, must we not ask - is protest enough? |
| Vankeja on kaikkialla, aseinaan pamppuja ja lasinpaloja. | Inmates spread all over, armed with batons and shards of glass. |
| He luulivat murtavansa meidät nyrkeillä, vöillä ja pampuilla. | They thought they could break us with fists and feet. Belts and batons. |
| Felixin polven kaksi uurretta ovat millimetrin välein - ja ne vastaavat täsmälleen - Jouronin pampun päässä olevia jälkiä. | The two striations on Felix's knee are one millimeter apart, and they correspond precisely with the millimeter-sized divot at the end of Jouron's baton. |
| Tässä hän heiluttaa pamppua haamumiesten kanssa. | There he is with a baton and a group of men dressed as ghosts. |
| Se sopisi teoriaan vasarasta tai pampusta. | Well, that would be consistent with the idea of a hammer or a baton. |
| Tarvitsemme DNA:n pampusta liittääksemme hänet murhaan. | He's not gonna break. We're gonna need DNA from the baton to tie him to the murder. |
| Voitko kytkeä sen pamppuun? | Can you tie this to his baton as well? |
| Kivuttomasti. Ei oikealla pampulla tai kupariluodeilla niskaan. | Pain-free - not with sand batons or copper screws in the neck. |
| Tai iki-luotettavalla PK 24- pampulla... joka yhdellä iskulla esimerkiksi reiteen saa uhrin liikuntakyvyttömäksi. | Or... ...theever-dependable, always reliable PK-24 police baton... ...which,withasingleblow to the body... |
| Tämä hallitus odottaa, että Harvey Crownin kaltaiset rohkeat poliisit - menevät kamppailuun varustettuna vain pillillä ja pampulla. | This government expects brave officers like Harvey Crown to go into battle armed with only a whistle and a baton. |
| Tätä vammaa ei ole tehty pampulla. | The baton was not used to inflict this damage. |
| - Näyttää pampulta. | Looks like a tactical baton. |
| Kerro se pampulle. | Tell it to le baton! |
| - Sinulla on pistooli ja pamppu. | "It's gun and baton for you. |
| Jos aiomme saada hänet tuomiolle - pamppu on kytkettävä vammoihin, jotka syntyivät kuoleman aikaan. | But if we hope to convict him, we need to tie his baton to perimortem damage. |
| Monilla poliiseilla on tainnutin, pamppu tai ase. Pahimmassa tapauksessa on pakko puolustautua - sillä, mikä on mukana, eli ehkä vain käsillä ja jaloilla. | Many of police officers have tasers, batons, firearms... in the worst case scenario, many of them are forced to have to actually defend themselves with whatever they have, and that may be just fighting with their hands and their feet. |
| Onko sinulla oikein taskulamppu ja pamppu? | Come on... What you carry? A flashlight and a baton? |
| Ottakaa esiin pieni pamppu. | So take out your tiny batons. |
