| - Eikä näyttelijöiden palkkaamista. Eikä suurten summien tuhlaamista tekaistuun laserpelikylttiin. | ...and hiring actors to play security guards and spending exorbitant amounts of money on things like giant, fake laser tag signs. |
| - Pelin perusteella palkkaamisessa on ongelma. | It's one thing to hire based on a game. |
| Hän vastaa naisten palkkaamisesta. | This man's in charge of corralling waitresses for that sort of thing. |
| Jos ilmestyisit häihin, hän puhui jotain tarkka-ampujan palkkaamisesta. | If you showed up at the wedding, she said something about hiring a sniper. |
| Ketään tehtaalla työntekijöiden palkkaamisesta tietäviä ei pidätetty. | Nobody in the plant that had anything to do with the fact that those workers were hired is being arrested. |
| Joutuisin myymään taloni yksityisetsivän palkkaamiseksi. | And the police have found nothing. I'd h-- I'd have to sell my house to afford a private investigator, so when the Supernaturalists called -- |
| - Palkkiometsästäjien palkkaaminen ei auta. | What? Hiring a bunch of shark bounty hunters isn't gonna do anything. |
| Ammattilaisen palkkaaminen oli oikea ratkaisu. | Hiring a pro was the right thing to do. |
| Sorkinin palkkaaminen on hyvä uutinen. | Be happy, Sorkin is a good thing. |
