paasto

Augustinus olisi eri mieltä, Hän ylisti paaston hyveellisyyttä,

- I think St. Augustine might disagree with you. He extolled the virtues of fasting.

Haluan tehdä siitä päivästä rukouksen ja paaston päivän.

I want to call upon the nation to make that a day of prayer and fasting.

Jos lopetat paaston, voit edes kutsua ystävän seuraksi.

If you're gonna break the fast, the least you can do is invite a friend.

Jääkää paaston päättävälle aterialle.

I'm just so thrilled that it's happening on Yom Kippur, and I hope the two of you will stay to break the fast with us.

Kun opaskirja suosittelee kapakkaa - hinduille jotka haluavat pitää hauskaa paaston aikana - niin ruokalistan vaihtaminen ei auta.

And when the Restaurant Guidebook recommends you... to Hindus looking for a fun night out of fasting... what did you expect me to do, change the menu?

- Mitähän Gandhi söi ennen paastoa?

I wonder what Gandhi ate before his fast.

- Tarkoitan rukoilua ja paastoa.

I mean a day of prayer and fasting.

En edes paastoa joka päivä ramadanin aikaan ja välillä muutama tippa olutta pääsee suuhuni.

I may not even, you know, fast every day of Ramadan, you know? And, now and again, a small sip of the old pale ale passes my lips.

Juhlitaan nyt kunnolla ennen paastoa.

So let's have it, the merriment before the penance, and the feast before the fast.

Kemoterapiaa, paastoa, yrttejä, jäävesikylpyjä, leikkauksia.

Chemo, fasts, herbs, ice-water baths... Surgery, of course.

Luitko mitään delfiinien paastosta?

Zane,have you read anything about dolphin's fasting?

Nälkätaiteilija on tarina taiteilijasta - joka teki paastosta viihdettä.

"The Hunger Artist." lt's the story of a performer who fasts as a form of entertainment.

Palataan nauttimaan paastosta ja katumuksesta.

Now back to the office... for an enjoyable evening of fasting and repentance.

- Väsyttää hiukan, olen paastolla.

Yes. A little tired from five days of fasting, perhaps.

-Anteeksi, olen ollut paastolla.

- Sorry, I've been fasting and I'm edgy.

En rukouksella, katumuksella, paastolla. En puhdistamalla yhteisönne epämieluisista. Vaan tieteen avulla.

Not by prayer, not by repentance, not by fasting, nor by purging your community of undesirables, witches, or powerful women, but, in a word, by science.

Olen Tri Riverbed -paastolla

- I'm doing the Dr. Riverbed fast.

Edessä on täysi paasto.

Full fast ahead.

Ensin paasto, sitten...

afast, then...

Konfliktinhallinnan pasta-ateria on nyt konfliktinhallinnan paasto.

The conflict resolution spaghetti dinner will now be a conflict resolution fast.

Mary Clarence, rituaalinen paasto voisi sopia sinulle

It's terrible. Mary Clarence, I think you might enjoy a ritual fast.

Sellainen paasto tekisi heikoksi.

That kind of fasting makes a person weak.