| Augustinus olisi eri mieltä, Hän ylisti paaston hyveellisyyttä, | - I think St. Augustine might disagree with you. He extolled the virtues of fasting. |
| Haluan tehdä siitä päivästä rukouksen ja paaston päivän. | I want to call upon the nation to make that a day of prayer and fasting. |
| Jos lopetat paaston, voit edes kutsua ystävän seuraksi. | If you're gonna break the fast, the least you can do is invite a friend. |
| Jääkää paaston päättävälle aterialle. | I'm just so thrilled that it's happening on Yom Kippur, and I hope the two of you will stay to break the fast with us. |
| Kun opaskirja suosittelee kapakkaa - hinduille jotka haluavat pitää hauskaa paaston aikana - niin ruokalistan vaihtaminen ei auta. | And when the Restaurant Guidebook recommends you... to Hindus looking for a fun night out of fasting... what did you expect me to do, change the menu? |
| - Mitähän Gandhi söi ennen paastoa? | I wonder what Gandhi ate before his fast. |
| - Tarkoitan rukoilua ja paastoa. | I mean a day of prayer and fasting. |
| En edes paastoa joka päivä ramadanin aikaan ja välillä muutama tippa olutta pääsee suuhuni. | I may not even, you know, fast every day of Ramadan, you know? And, now and again, a small sip of the old pale ale passes my lips. |
| Juhlitaan nyt kunnolla ennen paastoa. | So let's have it, the merriment before the penance, and the feast before the fast. |
| Kemoterapiaa, paastoa, yrttejä, jäävesikylpyjä, leikkauksia. | Chemo, fasts, herbs, ice-water baths... Surgery, of course. |
| Luitko mitään delfiinien paastosta? | Zane,have you read anything about dolphin's fasting? |
| Nälkätaiteilija on tarina taiteilijasta - joka teki paastosta viihdettä. | "The Hunger Artist." lt's the story of a performer who fasts as a form of entertainment. |
| Palataan nauttimaan paastosta ja katumuksesta. | Now back to the office... for an enjoyable evening of fasting and repentance. |
| - Väsyttää hiukan, olen paastolla. | Yes. A little tired from five days of fasting, perhaps. |
| -Anteeksi, olen ollut paastolla. | - Sorry, I've been fasting and I'm edgy. |
| En rukouksella, katumuksella, paastolla. En puhdistamalla yhteisönne epämieluisista. Vaan tieteen avulla. | Not by prayer, not by repentance, not by fasting, nor by purging your community of undesirables, witches, or powerful women, but, in a word, by science. |
| Olen Tri Riverbed -paastolla | - I'm doing the Dr. Riverbed fast. |
| Edessä on täysi paasto. | Full fast ahead. |
| Ensin paasto, sitten... | afast, then... |
| Konfliktinhallinnan pasta-ateria on nyt konfliktinhallinnan paasto. | The conflict resolution spaghetti dinner will now be a conflict resolution fast. |
| Mary Clarence, rituaalinen paasto voisi sopia sinulle | It's terrible. Mary Clarence, I think you might enjoy a ritual fast. |
| Sellainen paasto tekisi heikoksi. | That kind of fasting makes a person weak. |
