| -Milloin sait osteoporoosin? | - How long have you had osteoporosis? |
| Mutta arvostetun Harvardin tutkijan tekemän tutkimuksen mukaan maissa, joissa kalsiumin saanti on runsasta, esiintyy suuria määriä lonkkamurtumia, jotka ovat tärkeä osteoporoosin ilmaisin. | But according to a study done by a distinguished Harvard researcher, nations with high levels of calcium intake tend to have high levels of hip fractures, which is a key indicator for osteoporosis. |
| Jos tämä on totta, maissa, joissa syödään paljon maitotuotteita, jotka ovat tärkeä kalsiumin lähde länsimaisessa ruokavaliossa, pitäisi esiintyä vähän osteoporoosia. | If this is true, nations with a high intake of dairy products, which are a major source of calcium in a westernized diet, should have low levels of osteoporosis. |
| Se tulee ennen osteoporoosia. Tervetuloa! | It's like kind of before osteoporosis sets in. |
| Selkärangan rappeutumaa, osteoporoosia. | Spinal degeneration, osteoporosis. |
| Siis itse asiassa, mitä enemmän maitotuotteita, sitä enemmän osteoporoosia; täysin päinvastoin kuin meijeriteollisuus on niin kauan meille kertonut. | And so, in fact, the higher the dairy consumption, the higher the rate of osteoporosis... exactly the opposite of what the dairy industry has been telling us for so long. |
| Tämä on iholle, - tämä hiuksille, - nämä osteoporoosia ehkäisemään. | this is for the skin, this for the hair, this for bones, against osteoporosis. |
| Minun on vaikea kuvitella hänet johtavana lyöjänä - muussa kuin osteoporoosissa. | Ida? I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis. |
| Lisäksi merkkejä niveltulehduksesta ja osteoporoosista. | In addition, signs of arthritis and osteoporosis . |
| Puhutaan diabeteksesta ja kohonneesta verenpaineesta, luusairauksista, osteoporoosista... | We're talking about diabetes and hypertension and bone diseases, osteoporosis. |
| Uhrin pitäisi olla kova juoppo, mutta hänessä ei ole merkkejä alkoholin aiheuttamasta osteoporoosista. | The murder victim was supposed to be a long-term heavy drinker, yet his bones show no signs of alcoholic osteoporosis. |
| - Hän on liian nuori osteoporoosiin. | Seriously, or... She's too young for osteoporosis that severe. |
| Hän syö Bonivaa osteoporoosiin, Celebrexiä niveltulehdukseen, diatsepaamia ties mihin - ja puolikkaan jotain unilääkettä nukahtamiseen iltaisin. | She takes Boniva for osteoporosis, Celebrex for arthritis, generic Diazepam for I don't know what, plus half a Sonata, Lunesta, or Ambien to help her fall asleep at night. |
| - Minulla on osteoporoosi. | I've got osteoporosis. You want me to break in two? |
| - Olin 61-vuotias. Minua vaivasi reumatismi - ja krooninen osteoporoosi. | I am 61 years old...... ... Suffering from severe osteoarthritis...... ... And chronic osteoporosis. |
| Nainen. 40 - 50 -vuotias. Paha osteoporoosi. Puvun ja korujen perusteella haudattu 1800-luvun lopulla. | Female... 40 to 50 years old, severe osteoporosis, dress and jewelry place burial around the late 19th century. |
| Tarkoitatko "osteoporoosi"? | Is it "osteoporosis"? |
