| - Как долго у вас был остеопороз? | - How long have you had osteoporosis? |
| А остеопороз согнул её до моего роста. | And the osteoporosis brought her down to my size. |
| Если у Вас остеопороз, артрит, люмбаго или ревматизм, то поднятие ваших покупок в багажник может оказаться действительно трудным заданием. | If you've got osteoporosis, arthritis, lumbago... Or rheumatism. Or rheumatism, then lifting your heavy shopping into the boot can be, well, very difficult indeed. |
| Надо сходить провериться на остеопороз. | I gotta get checked out for osteoporosis. |
| Он также ведет к таким болезням как остеопороз и диабет. | It's also been linked to conditions such as osteoporosis and diabetes. |
| - Да, думаю, от угрей. Ралоксифен от остеопороза, Алпразолам вместо Золпидема, просто чтобы помочь ей уснуть, бедному ягненочку. | Raloxifene for osteoporosis and, sometimes, Alprazolam instead of Zolpidem, just to help her sleep, poor lamb. |
| Верно, но с другой стороны, это может помочь в лечении остеопороза, дефицита гормона роста, рака. | True, but on the flip side, this could lead to possible treatments for osteoporosis and growth hormone deficiency, cancer. |
| Внезапный острый ранний приступ остеопороза? | Sudden acute early onset osteoporosis? |
| Дамы, вот почему так важно принимать мультивитамины с кальцием, для профилактики остеопороза ваших костей. | Ladies, that's why it's so important for to you use a multivitamin with calcium to prevent osteoporosis in your bones. |
| Итак, 65-летняя женщина была у лечащего врача для обследования остеопороза у нее нашли повышенный кальций | So then, a 65-year-old woman is being seen by her primary care physician for a workup of osteoporosis when she is found to have elevated calcium. |
| Я могу себе представить её себе только в качестве чемпиона по остеопорозу.. | Ida? I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis. |
| Компрессионые переломы обычно бывают вызваны остеопорозом, но крестцовый позвонок нисколько не расплавился в результате пожара. | Compression fractures are normally associated with osteoporosis, but the sacral vertebrae haven't even undergone final fusing. |
| Эта позиция подходит для страдающих остеопорозом, подагрой и зобом. | Yes! This position is terrific for anyone with osteoporosis, gout or goiter. |
| Ну,жертва убийства должно быть сильно страдала алкоголизмом, так как, его кости до сих пор говорят об алкогольном остеопорозе. | Uh,the murder victim was supposed to be a long-term heavy drinker,yet, his bones show no signs of alcoholic osteoporosis. |
