| Koulun loppumiseen liittyy ihmettelyä opinahjon suhteen. | You know, it's been a little sketchy this end of the school year here, trying to figure out what school to go to. |
| Tämän opinahjon keskeyttämis- prosentti on reilusti yli 50 %. | And the attrition rate at this school is well over 50%. |
| Hoitaessanne ne 100 opinahjoa hoidan teidät kahdelle mantereelle. | While you're getting into 100 schools, I'll put you on two continents. |
| Sata opinahjoa syksyyn mennessä? | A hundred schools by the end of the summer? |
| - Lapsia ei nähty tai kuultu - Busterin opinahjossa. | Children were neither to be seen nor heard... at the school Buster had attended. |
| Ensimmäiselle päivälle opinahjossa ja missatulle syntymäpäivällesi. | For a successful first day of school, |
| Opiskelin parhaassa opinahjossa. | Well, I went to the best medical school in the world. |
| - Columbia on loisto opinahjo. Rakastamme toisiamme. | And because Columbia is an amazing school and we said we love each other. |
| Mr Durkett, Stanford ei ole minulle pelkkä opinahjo vaan elämäni ainoa tarkoitus. | Well, Mr Durkett, to me, Stanford's not just a school, it's my entire reason for living. |
| Se on hieno opinahjo. | BARB: Mmm, great school. |
