ominaisuus

- Aineen ominaisuudet - eivät olleet tavanomaiset.

Mr.Luthor, I don't need to remind you that the properties of that substance weren't exactly conventional.

- Creel imee koskemansa aineen ominaisuudet.

Coulson: We know that creel absorbs The properties of whatever he touches.

- Eri ominaisuudet?

- Different properties?

- Mitkä ominaisuudet?

- What different properties?

- Siten huomasit sen - virkistävät ominaisuudet. Kamera muutti ensimmäisenä nuoreksi sinut.

And that's how you discovered its restorative properties, Hmm?

- Polttaminen on haitallista savun ominaisuuksien takia

Smoking it can be harmful because of the properties of smoke.

Tutkin amplitudin perturbaatiota N = 4 supersymmetrisistä teorioista mikä johti ultravioletti- ominaisuuksien uudelleentutkintaan monisilmukkaisesta N = 8 Super- gravitaatiosta twistor-teorian avulla.

Examining perturbative amplitudes in N = 4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N = 8 supergravity using modern twistor theory.

- Sillä on uskomattomia ominaisuuksia.

Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.

- Tavallaan. Kapselissa, jossa uhrin jäännökset olivat - oli samoja kemiallisia ominaisuuksia - kuin tavallisessa muovikääreessä - mutta kovempia.

The pod containing our victim's remains showed the same chemical properties as normal types of plastic sheeting, only harder.

Bitcoinilla on ainutlaatuisia ominaisuuksia, joita millään muulla järjestelmällä maailmassa ei ole aiemmin ollut.

Bitcoin has unique properties that no other system in the world has had before.

Chloen verellä on yhä antibioottisia ominaisuuksia, - mutta Scottilla se on normaalia.

While Chloe's blood continues to show atypical antibiotic properties... Lieutenant Scott's see to have gone back to normal.

Ehkä hän käytti jonkinlaista sähkövirtaa nostaakseen sen ominaisuuksia. Aivan.

Maybe she ran some sort of electric current through it to increase its properties.

Belzak puhui sen ominaisuuksista.

Something Belzak said about its properties.

Haluan tietää Emma Cravenille antamanne aineen ominaisuuksista.

I need to know something about the properties of the substance you gave Emma Craven.

Kansalleni ei tarvitse kertoa aradiumimme ominaisuuksista.

My people need not be pointed out on the properties of their own uranium.

Kenraali, poikkeavuuden ominaisuuksista pitää olla varma ennen toimiin ryhtymistä.

General, we need to be certain of the properties of this anomaly... before we take any further action.

Kuka osaisi kertoa alruuna-juuren ominaisuuksista?

Who here can tell me the properties of the Mandrake root?

- Nämä kokeet eivät tietenkään - liity D-aineen riippuvuutta aiheuttaviin ominaisuuksiin, vaan...

Of course, these tests in no way pertain to the addictive properties of Substance D, but to... .

No voin esittää valistuneen arvauksen, joka perustuu - metallin kokonaispainon ominaisuuksiin.

Okay, well, I can render an educated guess based on metallic properties and total weight.

- Eräs kasvi mielenkiintoisilla ominaisuuksilla.

What is that? - Certain herbs with interesting properties.

- Harvinaista verta upeilla ominaisuuksilla. - En ole tehnyt sitä lapselle.

But you've done experiments with blood injections before, rare blood with amazing properties.

- Harvinaista verta upeilla ominaisuuksilla.

Rare blood with amazing properties.

Sen uskotaan olevan sekoitus useita kestäviä myrkyllisiä kemikaaleja, - jossa on tunnistamatonta virusta tappavin ominaisuuksin.

They believe it to be a hybrid of several durable, toxic chemicals with an unrecognizable viral strain with lethal properties.

Tämä on riisiä, niitä on tuhansia laatuja - eri ominaisuuksineen, kasvutapoineen ja sairauksien vastustuskykyineen.

I mean, take this - this is rice. But the thing is, there's not just one variety of rice in here, there's thousands, with different properties and different growing conditions, different resistance to disease.

Vuoden 1713 supernovan jäänteet spektrisine ominaisuuksineen.

And the spectral properties of supernova remnant 1713.7-3946...

- Kasvilla ei ole mitään luontaista psykofarmakologista ominaisuutta, joka ohjaisi käyttäjää kohti muita aineita.

There is no inherent psycho-pharmacological property of the drug which pushes one toward another drug.

Aksiooma 1. ominaisuus on positiivinen, jos sen negaatio on negatiivinen.

Axiom 1: A property is positive if its negation is negative.

Andersille, tämä ominaisuus hämärtää eroa - kemikaalien ja elävän olennon välillä.

For Anders, this property blurs the distinction between a chemical and a living thing.

Borgia-kasvin ainoa vahingollinen ominaisuus on alkaloidi myrkky.

No mistake in our record tapes. Borgia plant. Sole deadly property is alkaloid poison.

Se on aineen ominaisuus, jonka avulla aine säilyttää tasaisen liikkeen, - jollei siihen kohdistu ulkoista voimaa.

The property of matter by which it remains in uniform motion unless acted upon by external force. Oh.

Segurralla on häijy ominaisuus.

The boy, Segurra, is at the property wickedness.