| Luukut yleensä aukeavat sähköisesti asettamalla nupit oikein. | All right, now, the traps are usually activated electronically by the positioning of the knobs. |
| Mustat nupit: | Black knobs: |
| On harmi muistuttaa todellisuudesta, mutta pääsit virkaasi istumalla tuoliin, jossa on suurimmat nupit. | I hate to pull reality on you, but you got your rank, captain, by sitting in the chair with the largest knobs. |
| Punaiset nupit: | Red knobs: |
| Takkaristikon nupit yläkerran makuuhuoneessa. | The fender knobs in the bedroom next door to the bathroom. |
| Jos työnnätte päänne vesiastiaan, ettekä nosta sitä heti pois niin koko elämänne välähtää edessänne ja siten myös, mikä nuppien ja säätimien sijainti oli lähtiessämme. | Yes... Well, if you stuck your head in a bucket of water, and didn't bring it out again, then your whole life would flash in front of you, and you'd see where all the knobs and levers were when we set off. |
| - Ei ole kuin nappeja ja nuppeja. | Lydia, there is no monitor. There are buttons, knobs, spindles, no monitor. |
| Hän oli aina niin fiksu kuin säkillinen oven nuppeja. | He always was about as clever as a bag full of doorknobs. |
| Katsokaa kaikkia näitä nuppeja ja nappeja. | Wow, look at all these knobs and buttons. |
| Eliminoidaan aloittaen nupeista, jotka ovat väärässä asennossa. | Process of elimination starting with the knobs that were out of place. |
| Koko Itä-Berliini oli ruskea. Kaikki oli ruskeaa stereoiden nupeista alkaen. | I mean, East Berlin was brown - brown knobs on the stereo, brown, brown! |
| Peitit pakastimen rivan ja tv:n nupin pikaliimalla - koska Forman tykkää mehujäästä ja Fez nupeista. | Whoa, whoa, whoa. So you covered the freezer handle and the TV knob in superglue? Knowing Forman's love for Popsicles and Fez's love for knobs! |
| Peitit pakastimen rivan ja tv:n nupin pikaliimalla - koska Forman tykkää mehujäästä ja Fez nupeista. | Whoa, whoa, whoa. So you covered the freezer handle and the TV knob in superglue? Knowing Forman's love for Popsicles and Fez's love for knobs! |
| Sain tänään tiedot hengityskoneen nupin sormenjäljistä. | See, I got the prints back from Forensics this morning for the knob on the respirator. |
| Se on klassinen tiladiagrammi. "Labyrintissä" ohjataan palloa kahden nupin avulla. | See, in Labyrinth, you use two knobs to move a steel ball through a maze. |
| Tulirengas nupin ympärille? | Maybe a ring of flame around the knob? |
| Tässä on nupin osa. | This goes back on very easily. This is part of the knob. |
| - Käännä nuppia vasemmalle. | Yeah, you just have to turn the little knob to the left - until it clicks. |
| - Mitä? - Yritä kääntää nuppia. Ehkä pääset takakautta pakoon. | Try the doorknob, maybe you can escape to the back. |
| - Sisäpuolella ei ole nuppia. | There's no knob on the inside. I'll complain to the management. |
| - Tarvitsen sängyn nuppia. | - I need the bedknob back. |
| Joka kuva on kokonainen sivu, ja tarkentaaksesi käännät tuota nuppia. | Each frame is a whole page. And to get it in focus, you just turn this knob right here. |
| Oven nupissa. | Yeah, on the doorknob. |
| Veri oven nupissa viittaa siihen, - että hän aukaisi oven haavoittuneella kädellään, - joka viittaa siihen, että häntä puukotettiin asuntosi ulkopuolella. | The blood on the doorknob suggests... he opened the door with his wounded hand... indicating that he was stabbed outside of your apartment. |
| - Vihreästä nupista. | - Green knob. |
| Jää tänne Napoleonin kanssa ja jos koneet sammuvat, paina vihreästä nupista. | You stay here with Napoleon and if for any reason the engines shut down, - restore the green knob. - Ignore the green slob. |
| Minä autan. Vedä vain nupista. | You just gotta pull up on the knob. |
| Paina vihreästä nupista. | Restore...the green...knob. |
| Päästä irti nupista, niin saan oven auki. | Let go of the knob, and I'll let you in. |
| Don teippasi Lotus-tarroja - kuten nopeusmittariin, rattiin ja vaihdetangon nuppiin. | And he deliberately taped over every part of the car - the speedo, the steering wheel, the gear knob - that said the word Lotus. |
| En yllä nuppiin. | I can't reach the knob. |
| Älä koske siihen nuppiin! | - Don't touch that knob! |
| Älkää tehkö mitään nupilla, ennen kuin palaan. | Don't try anything with the bedknob till I get back. |
| Ei näytä vaihdetangon nupilta. | Doesn't look like a gearshift knob. |
| - Ihan pieni nuppi. | -Just a IittIe knob. |
| - Ottakaa tämä nuppi - ja laittakaa se takaisin sänkyyn. | - You take this knob and put it back on the bed upstairs. |
| - Pieni nuppi, aivan. | -A iittle knob, that's right. |
| - Se on radio. Siinä on nuppi. | -It's a radio and has a knob. |
| - Siinä se nuppi on. | -There's the knob. |
