| Emme tulleet mission takia. | I mean, nobody's here for no mission. |
| Johtaja Hogan ylisti päättyneen mission... | Launch director Hogan praised the crew of the just-completed mission... |
| Jonkun täytyy jatkaa missiota. | Someone has to keep us on mission. |
| Minusta näyttää, että olet etsimässä itsellesi missiota. | Seems to me like you're a man in search of a mission. |
| Tiedotimme Preetorille hienosta missiosta. | To inform our Praetor of this glorious mission. |
| -Se kuulosti missiolta. | No, that sounded like a mission statement to me, Doc. |
| Haluan vain tietää, koska jos otat kaiken henkilökohtaisena missiona niin työturvallisuus- ja eloonjäämis- mahdollisuuteni ovat niukat. | I swear to God, I just wanna know. I wanna know because if everything is gonna become a personal mission to you, okay, I count my odds at job security, not to mention survival, pretty slim. |
| Sen jatkuvana missiona on tutkia uusia outoja maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä urheasti sinne, missä ihminen ei ole käynyt. | Its continuing mission-- to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before. |
| Sen jatkuvana missiona on tutkia uusia outoja maailmoja etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita ja mennä urheasti sinne, missä kukaan ei ole käynyt. | Its continuing mission, to explore strange new worlds,... ..to seek out new life and new civilizations,... ..to boldly go where no one has gone before. |
| Charlie Skinnerillä on missio. | Right. Jim, Charlie Skinner is on some kind of mission. |
| Heti sen loputtua fanien missio oli tehdä One Directionista maailman suurin bändi. | Literally from the second it finished the fans made it their mission that One Direction were gonna become the biggest band in the world. |
| Ja meidän missio saatetaan loppuun. | And our mission will be accomplished. |
| Meillä on yhteinen missio. | We're on a mission together. |
| Minäkään en varmaan keksi parannuskeinoa mihinkään - mutta ymmärrän olla menemättä väliin, kun naisella on suuri missio. | Well, I may not be able to cure anything either, but I'm smart enough to know... never get in the way of a woman on a mission. |
