| Jessica Holderin perhe saisi mielenrauhan. | You'd be giving closure to Jessica Holder's family also, if that means anything to you. |
| Jotta he saisivat mielenrauhan. | Anything to put their fears to rest. |
| Siksi mielenrauhan vaadin, siinä sääntö ehdoton | # Who desires nothing more # # Than just an ordinary chance # |
| Tiesin vain sinulla olevan kysymyksiä, tuntemuksia, - joihin vastaamalla saisin sinulle mielenrauhan. | - I just knew that you had questions, things that you felt I could put your mind to rest about. |
| Tämä ei muuta tapahtunutta, mutta ehkä saat mielenrauhan - nyt kun tämä on ohi. | Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
| Hänen oli vaikea saada mielenrauhaa. | And that was the hardest thing in the world for him to get, man. |
| Ilman mielenrauhaa ei voi olla tekemisissä puhtaan matematiikan kanssa. | And peace of mind has nothing to do with pure mathematics. |
| Jos en anna Jeffille tilaisuutta, en saa koskaan mielenrauhaa. | I feel like if I don't at least explore this thing with Jeff, I might never be at peace. |
| Luoja suokoon mielenrauhaa hyväksyä asiat joita en voi muuttaa. | God grant me the serenity to accept the things I cannot change. |
| Vain mielenrauhaa siitä, - että kerrotte kaiken Stacey Bossista. | Except, the peace of mind you'd have serving your community if you told me anything you know about Stacey Boss. |
| Vakuutusalalla tiedetään, ettei mielenrauhalle voi laittaa hintalappua. | One thing folks in the insurance business know, you can't put a price tag on peace of mind. |
| Herra, anna minulle mielenrauha hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa. Anna rohkeutta muuttaa asiat, jotka voin muuttaa ja auta näkemään ero. Auta elämään päivä kerrallaan ja nauttimaan hetkestä kerrallaan. | Lord, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference, living one day at a time, enjoying one moment at a time, |
| Herra, anna minulle mielenrauha hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa. Anna rohkeutta muuttaa asiat, jotka voin muuttaa, auta minua näkemään ero. Elämään päivä kerrallaan ja nauttimaan yhdestä hetkestä kerrallaan. | Lord, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference, living one day at a time, enjoying one moment at a time, |
| Kaikki, mitä olet tehnyt välittämättä sen vaikutuksesta muihin ihmisiin... Onko sinulla mielenrauha, kun tämä on ohi? | All these things you've done, with no mind for the consequences to other people, are you gonna have peace of mind when this is all over? |
