| Tällä hetkellä raportoidaan vain meteorologien sanoin "paikallisesta poikkeamasta" eli syrjäseudut ovat ennallaan kun taas Los Angelesin yllä aurinko on käytännössä peittynyt näkyvistä. | All that's being reported at this mid-afternoon hour is what meteorologists are calling, quote, "a localized abnormality" confirming earlier reports that outlying areas remain unaffected while the sun over Los Angeles has, for all intents and purposes been blotted out from the sky. |
| Minulla on aina ollut juttu meteorologeihin. | Of course, I've always had a thing for meteorologists. |
| - Minä en, - sillä minulla on lattialämmitys. Sain sen viikon säätiedotuksen meteorologeilta. | I don't personally, because I've got under-floor heating, but I have obtained a weather report from the city's meteorologists. |
| Kolme meteorologia antoi lausunnon, että salama iski kello 6.28 maissa. Se oli voimakas isku. | I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
| Kuulostaa ihan meteorologilta. | Sounds like I'm a meteorologist or something. |
| Saanko päivystävälle meteorologille. | l´d like to speak to the duty meteorologist. Thank you. |
| - Herra Puhlman käyttää sanaa meteorologi. | mr. puhlman prefers meteorologist. |
| - Hän on meteorologi. | She's a meteorologist. |
| Dave, saanko esitellä Delian - joka on oikea meteorologi. Ei, hän ei ole Miss Amerikka. Hän näyttää ihmiseltä, joka on opiskellut. | Dave, I would like to introduce you to delia, an actual meteorologist, and yes, she doesn't look like miss america, she looks like someone who went to m.i.t., because she did. |
| Herra Leonard, tehän olette meteorologi. - Olen. | Mr. Leonard, you are a meteorologist, aren't you? |
| Hän sanoi olevansa meteorologi. | What about her saying she was a meteorologist? |
