| Cahillin matkasuunnitelmat, luovutusprotokollat, reititysnumerot harkintavaltaisille varoille. | Cahill's travel itineraries, dead-drop protocols, routing numbers for discretionary funds. |
| Hei, Leslie. Ajattelin muuttaa matkasuunnitelmien fonttia. | Hey, Leslie, um, I was thinking about changing the font on the itineraries. |
| Musiikkia, matkasuunnitelmia... | There's music, a lot of travel itineraries -- |
| Arvostan ehdotustasi, mutta matkasuunnitelmiin ei kajota. | I mean, I appreciate your initiative, but itineraries are not the right place to mess around. |
| - Haluaisitteko matkasuunnitelman? | - Would you like an itinerary? - Hey, I'm sorry |
| Annatko hansikaslokerosta Christinen matkasuunnitelman. | - Okay, Christine's itinerary, it's just in my glove box. |
| Brendan teki meille matkasuunnitelman. | Now, I had Brendan make us an itinerary. |
| Hänelle täytyisi varata ravintolapöytiä viikon ajalle, mutta hukkasin matkasuunnitelman. | I need to make a week's worth Of five-star dinner reservations for him, Only I misplaced his itinerary. |
| Itse asiassa, se löytyy matkasuunnitelman kohdasta "päätetään myöhemmin". | Actually, it's in the itinerary, but I put it under "T.B.D." |
| - Katsotaan matkasuunnitelmaa. | Let's look at the itinerary. |
| Ei matkasuunnitelmaa? | No itinerary ? |
| Ei ole matkasuunnitelmaa, mutta kartta Everglade Memorial -lentokentälle. | So, there's no itinerary, but we do have a map to the Everglade Memorial Airport. |
| En nähnyt matkasuunnitelmaa. | Funny, I didn't get an itinerary. |
| Katsoin matkasuunnitelmaa. | I have looked at the itinerary. |
| - Koska olen aikatauluttanut sen matkasuunnitelmassa. | - 'Cause I scheduled it in the itinerary. - Um... |
| Onko teillä kopiota Christinen matkasuunnitelmasta? | Well, do you have a copy of her itinerary? |
| Kirjoitin sen matkasuunnitelmaan. | Yeah, it's on my itinerary. Okay, yeah. Okay. |
| Tämä ei kuulunut matkasuunnitelmaan. | This is so not on the itinerary. |
| Kaikki-- turvallisuus yksityiskohdat, henkilöstötiedot, kuninkaallisen parin matkasuunnitelma-- | Everything-- security detail, personnel lists, itinerary for the royal couple-- |
| Lentoliput, matkasuunnitelma. | Plane tickets, itinerary. |
| Liput, matkasuunnitelma sun muut. | Here... Tickets, itinerary etc... |
| Lopullinen matkasuunnitelma on hyväksytty molemmissa esikunnissa. | The final itinerary has been approved by the staffs of both leaders. |
| Maksettu matkasuunnitelma odottaa sinua siellä. | 'An itinerary, already paid for, will be waiting for you. |
