| Olisipa minulla parempia uutisia, mutta ne lurjukset Buccaneer Resort Companysta tekevät kaikkensa saadakseen saaresi käsiinsä. | Look, I wish I had better news, but those scoundrels at the Buccaneer Resort Company will stop at nothing to get their hands on your island. |
| Tänään - suosittelen, että annat poistaa pahimmat lurjukset listalta. | Today, I suggest you let me strike the worst scoundrels off this list. |
| Yleensä heitämme pohjoisen lurjukset korppikotkille. | Usually we put the Northern scoundrels out as poison for the vultures. |
| Sain nimeni molempien lurjusten mukaan joita äiti epäili isäkseni. | Named after both the scoundrels my mama thought might have been my daddy. |
| Vuosien saatossa, viihdeteollisuus on ollut lurjusten ja pyhimysten, - draamanäyttelijöiden ja harlekiinien sekä Abbotien ja Costellojen koti. | Over the years, show business has been home to scoundrels and saints, thespians and harlequins, Abbots and Costelli. |
| - Joukko lurjuksia. | - Bunch of scoundrels. |
| - Syö sinua silmillään. Kotirintamalle on jäänyt pelkkiä roistoja ja lurjuksia. | Oh with all the good men off to war we're left with nothing but rogues and scoundrels. |
| Ja sitä paitsi... kaikki Schindlerin lähettämät palvelijat ovat lurjuksia. | And besides... all the servants that Schindler sends me are scoundrels. |
| Jos tulit hautaamaan näitä lurjuksia, niin hoida hommasi joutuin. | If you came here to bury these scoundrels hurry up, and get it done quietly. |
| Mä rakastan lurjuksia. | I love scoundrels. |
| Naamioitu kostaja on antanut Springfieldin lurjuksille sen mitä he ansaitsevat. | A masked avenger has been giving Springfield's scoundrels their just desserts! |
| Luuletko, että haluaisin nähdä sinut hirtettävän - jonkun epämielyttävän lurjuksen nimeltä Allerton takia? | Do you think I wish to see you hanged all on account of a scoundrel so unpleasant called Allerton? |
| Miksi tekisimme yhteistyötä kaltaisenne lurjuksen kanssa? | why should we deal with a scoundrel like you? |
| Olen varma siitä, että Dian Hunterin katoaminen - on sen lurjuksen Sean Brantleyn syytä. | I can assure you, Dian Hunter was the victim of foul play at the hands of that scoundrel Sean Brantley. |
| Saati sitten tällaisen lurjuksen. | Let alone a spineless scoundrel like myself? |
| Se oli pelkurimaisen lurjuksen teko. | It was the act of a coward and a scoundrel. |
| Etsin lurjusta, joka teki tämän. | I'm looking for the scoundrel who made this. |
| Hän on kuin tuhat lurjusta yhdessä paketissa! | A thousand scoundrels rolled into one! |
| Siitä on hyötyä, kun näette sliipattujen kantaupseerien odottavan teitä, lurjusta rypistyneessä puvussa joka haluaa tuhota heidät, vai mitä? | Holds you in good stead when you see those commissioned officers just waiting for you, the scoundrel in the rumpled suit, to bring them down. Am I right? |
| Älä kuuntele tuota lurjusta. | Don't you listen to this scoundrel. |
| Esitä hänelle terveiseni sille - itsemurhaan taipuvaiselle romanttiselle lurjukselle. | Anyway, give him my regards to that... suicidal romantic scoundrel. |
| Hankimme oikeutta lurjukselle. | It's a bit of a shame to learn we're seeking justice for a scoundrel. |
| Tulkaa, Hogun ja Fandral. Antakaamme tälle lurjukselle taistelun lahja. | Come, Hogun, Fandral let us give unto this scoundrel the gift of battle. |
| - Olen varas, en lurjus. - Oletko pitänyt päiväkirjaa pelistä? | I'm a thief, not a scoundrel. |
| - Puolustaudu, lurjus. | Defend yourself, scoundrel. |
| -Stormontin 7. varakreivi on lurjus. | The 7th Viscount Stormont is a scoundrel. |
| Dave Rudabaugh on tietämätön lurjus. | Dave Rudabaugh is an ignorant scoundrel. |
| Ehkä joskus, silloin, kun et ole lurjus. | Occasionally... maybe... when you aren't acting like a scoundrel. |
