| Jakakaa lumipallot! | No fighting. Share the snowballs. |
| Ovat suloisia, kunnes keksivät lumipallot ja kastanjat... | They're cute until they discover snowballs and chestnuts. |
| Tääl lumipallot lentelee ja lapset iloitsee | Children are throwing snowballs instead of throwing heads |
| Nimeni mainitaan pari kertaa, se leviää, ja syntyy lumivyöry. Hautaudun muiden vyöryttämien lumipallojen alle. | Well, a name gets mentioned, then gets mentioned again, and pretty soon everyone is mentioning it and then the whole thing snowballs and then there's an avalanche of snowballs and I'm being buried by other people's snow |
| Pidätkö lumipallojen heitosta? | You like throwing snowballs? |
| Sinä lumipallojen kanssa. | You with the snowballs. |
| Aurinkokuntamme kruununjalokivi, Saturnus, jota ympäröi äärettömät kiertoradat - hitaasti pyllähteleviä lumipalloja-- joista jokainen, on pieni kuu. | The crown jewel of our solar system, Saturn ringed by freeways of countless orbiting and slowly tumbling snowballs. Every snowball, a little moon. |
| Eipä heitellä lumipalloja. | Come on, no throwing snowballs. |
| Ellei olisi ollut jättiläis lumipalloja, ja jääkautta, en minäkään olisi Hushpuppy. | If it wasn't for giant snowballs and the Iced Age I wouldn't even be Hushpuppy. |
| Et edes tunne yleisön heittämiä lumipalloja, he sanoivat. | "Give the audience snowballs," they said. |
| Heittivätkö he lumipalloja? | They throw snowballs? |
| Ei havaintoja lumipalloista helvetissä. | No snowballs reported in hell. |
| He heittivät joulupukkia lumipalloilla. | They threw snowballs at Santa Claus. You remember? |
| Muistatko, Knut. - kun heittelimme soihtuja lumipalloilla? | Then we made snowballs and threw them at the torches. Remember, Knut? |
| Muistatko, kun heittelimme poliisiautoja lumipalloilla? | Remember we used to plug cop cars with snowballs? |
| "Pane yksi tulemaan." Sitten joku saa lumipallon naamaan. | "Hit me in the face with a Sno Ball" is the tag. And the picture is someone getting hit in the face with a snowball. |
| - Eli lumipallon mahdollisuus helvetissä. | So, basically, snowball's chance in hell. |
| - Miksi tuot lumipallon sisälle? | Why are you bringing snowballs in here? |
| - Tehdä lumipallon? | You wanna make snowballs? |
| -Kuin lumipallon helvetissä | -Not a snowball's chance in hell |
| Harhojen jahtaaminen lumipallossa on kylmää. | boss, can we make this quick? it's freaking cold- chasing delusions into the middle of a giant snowball. |
| Jos et olisi loukannut Henriä hotellilla - silloin emme viettäisi iltaa lumipallossa. | If you hadn't insulted Henri, we wouldn't be spending the evening in a snowball. |
| - Jos lumipallolla olisi mahdollisuuksia helvetissä, - vetäisikö herra Viiksekäs ihmeen perseestään? | And if by some snowball's chance in hell Mr. Mustache here pulls a miracle out of his ass? |
| Erityisesti kun istutte lumipallolla - kulkien avaruuden halki äärettömällä nopeudella. | Especially when you're perched on a snowball... ...whippingthroughspace at a million miles an hour. |
| Herra Harrisonin jutulla on yhtä paljon mahdollisuuksia, kuin - lumipallolla helvetissä. | Mrs. Harrison's case has about as much chance as a... uh, snowball in hell. |
| Lapsi heitti meitä lumipallolla. | Some kid just threw a snowball at us. |
| Minä läväytän Cynthiaa lumipallolla. | - I'm gonna nail Cynthia with a snowball. |
| Se näyttää - jättimäiseltä lumipallolta. | It looks like a giant snowball. |
| Sitä kutsutaan lumipalloksi. | That is something Called the "hostess snowball." |
| - Kun lumipallo alkaa vieriä, työnnä. | - When a snowball starts to roll, push. |
| Huhut alkavat elämään omaa elämää, ne kasvavat kuin lumipallo. | Rumours have a life of their own, they grow like snowballs. |
| Ihmiset ovat luultavasti muuttaneet toiselle planeetalle - tai kuolleet sukupuuttoon, ennen kuin maapallosta tulee lumipallo. | Humans will probably relocate to another planet or become extinct before the Sun turns Earth into a snowball. |
| Jos tuo lumipallo olisi osa lumiukkoa, se olisi yli 12,5 metriä korkea! | If that snowball were part of a snowman, it would be over 38 feet tall! |
| Kun lumipallo alkaa vieriä... työnnä. | When you see a snowball starting to roll... push. |
