Ja limut! | And the sodas! |
Jodyn äiti unohti limut, joten niitä ei ole, eikä ole jäitäkään. | Jody's mother forgot the sodas, so there's none. - And there's no ice. |
Kiva, että olet palannut käyttämään hyväksesi maailman parasta kaupunkia vaikka limut ovat epäisänmaallisen pieniä. | It's nice to see you back at work and taking advantage of being in the greatest city on Earth, despite our tiny and American sodas. |
Otamme limut ja katsomme telkkaria, jos sopii. | We're just gonna grab sodas and watch TV, if that's okay. |
Teillä on ollut erimielisyyksiä, mutta me tarvitsemme avainta. Saamme sen vain, jos saamme limut. | Listen, I know that you and Leslie have had your disagreements in the past, but we really need the key, and we can only get the key if we get the sodas. |
-Ellet sitten tuo limuja takaisin. | Unless you tell us how to get those sodas right now. |
Sweetums tarjosi ilmaisia limuja, mutta Kathryn Pinewood lopetti ne. | Sweetums used to stock our office with free sodas as a promotional thing, but that Kathryn Pinewood lady just took 'em away. |
""Sanoi, että osti limun ja lähti. | "Says he bought a soda and left. |
- Ei, otan kevyt limun, kiitos. | - No, I'll have a diet soda, please. |
- En juo, mutta voin ottaa limun. | Oh, no. I don't do coffee. But I'll take a soda. |
- En. Olin tulossa tänne, mutta hain limun. | I was on my way here, but I stopped to buy a soda. |
- Haen sinulle limun. | i'll grab you a soda. |
- Ei, sehän on enemmänkin limua, vai mitä? | - No, that's more like soda, isn't it? |
- Eivätkö lapset juo limua? | - Don't most kids drink soda? |
- En halua limua! | - I don't want a goddamn soda, Rich! |
- Entä lisää limua? | How about some more soda, hm? |
- Et voi ostaa puolikasta limua. | - You cannot buy half a can of soda. |
Kysymykset pulpahtelivat mieleeni uudelleen ja uudelleen kuin poreet limussa. | The questions kept coming up again and again, like bubbles in a case of soda. |
- Kiitos limusta. | Thanks for the soda. |
-Nauti limusta, muru. | - Enjoy your soda, sweetheart. - Thank you. |
Ilman sitä, päädymme tällaisiin paikkoihin, veloitettuna seitsemän taalaa limusta. | Without that... we end up with places like this, charge seven bucks a soda. |
Kiitos limusta. -Niin. | - Thanks for the soda. |
Kiitti limusta. | Thank you for the soda. |
- Olet liian kiintynyt limuun, Gus. | - You're too attached to that soda, Gus. |
Hän oli koukussa limuun. | He was desperately addicted to soda. |
Minulla ei ollut hajuakaan, - että yöperhoset ovat ihastuneet pitsaan ja limuun. | I had no idea that moths were attracted to pizza and soda. |
Voisinko saada vähän jäitä tähän limuun? | Do you think I could have a little ice with this soda? |
- Etkö käynyt limulla? | - Stopped in for a soda? |
-Selvä se. Käydään limulla tämän jälkeen. | We'll get a soda after I'm done. |
Et voi nostaa maljaa irlantilaiselle limulla. | You can't toast a dead lrishman with a soda pop, Richard. |
Köyhiä steriloidaan limulla. | What? They only give sodas to low-income people. With a bunch of chemicals in them to sterilize you. |
Neiti, vielä kaksi viskiä limulla. | Miss, two more Scotch and sodas. |
- Minun pissa tuoksuu limulta. | - Mine smells like soda. |
Siinä on tiedot, jos haluat limulle. | It has all of my information. - Mm-hm. - In case you wanna get a soda. |
Vaikka limulle. | For a soda or something. |
Vanha posteljoonimme tuli aina sisälle limulle. | Our old postman used to always come in for a soda. |
- Coach, anna limu. Asiat palaavat ennalleen. | Let me have a soda. |
- Onko tämä puolikas limu sinun? | - Is this your half a can of soda? |
- Osta minulle limu, niin olemme sujut. | I'll tell you what. You buy me a soda and then we're even. Okay? |
- Selvä. Yksi limu tulossa. | All right, one grape soda coming up. |
-Se on vain limu. | It's just soda. |