kuvaus

- Entä todistajien kuvaukset?

- What about witness descriptions?

-Toitteko kuvaukset?

Have you brought those descriptions?

Haluan tiedot autoista, kuvaukset silminnäkijöistä ja epäillystä.

I want details of cars sighted, descriptions of all witnesses, suspects, whatever.

Hiihtomaskit ja kuvaukset täsmäävät edellisiin tapauksiin.

It's the same guys-- ski masks physical descriptions match the other home invasions.

Ilmoita, että epäiltyjen kuvaukset ovat muuttuneet.

Tell new york that our suspects' descriptions have changed.

Mutta entä jos näiden kuvausten väliltä - puuttuikin kokonainen sivu?

But what if there was between these two descriptions... ..an entire page that was missing?

Tunnistin hänet Vagon Brein arkistokirjoitusten kuvausten mukaan.

Specifically Morgan le Fey. I thought I recognized her from descriptions in the archive on Vagon Brei.

Akronyymejä, kuvauksia aseiden ja joukkojen liikkeistä siellä täällä.

It's all in acronyms, it's descriptions of movements here and there, of weapons or of troops.

Intian sanskritinkielisissä kirjoituksissa on yksityiskohtaisia kuvauksia "vimanoista"tai lentävistä "aluksista"

The ancient Sanskrit writings of India have elaborate descriptions of "vimana" or "flying craft".

Löysin kolme autoryöstöä, joiden tekijöillä oli maskit ja he vastasivat kuvauksia.

I found three carjackings done by three guys in ski masks that match the physical descriptions of our home invaders. Our guys go for the high-end goods, though, Megan.

Niin, se on tapamme koota kuvauksia erilaisista paikoista ja ihmisistä joita tapaamme kautta galaksin.

Yes, it's our custom... to compile descriptions of the various places and people we encounter... throughout the galaxy.

Numerot ovat ehkä abstrakteja, mutta ne ovat objektiivisia kuvauksia meitä ympäröivästä maailmasta.

You know, numbers may be abstract, Charles. But nevertheless, they are objective descriptions of the world around us.

Lähden kuvauksiin.

I'm going to descriptions.

- Annoimme kuvauksen poliisille.

We got HPD a description.

- Annoin täyden kuvauksen.

I gave them a full description.

- Annoitko kuvauksen siitä olemattomasta hiippailijasta?

- You gave the police a description of this nonexistent prowler?

- Antoiko Artie tarkan kuvauksen?

Did Artie give you an actual physical description?

- Havaintopaikkojemme ja Spiken haluttoman kuvauksen perusteella...

- Based on the locations of our sightings and Spike's reluctant description of their underground installation...

- Ei - mutta hän vastasi kuvausta, joten hänet pidätettiin.

No. But he fits the general description so they arrest him.

- Ei kuvausta vastaavia potilaita.

- Nobody fits his description.

- Ei nimeä eikä kuvausta.

Any suspects? No name, no description.

- Ei nimiä, vaan kaksi kuvausta.

No names, but a description.

- Etkö saanut kuvausta tästä miehestä?

- You didn't get a description of the man?

Puhumattakaan siitä, että hänellä on kultasormus, - jollaisen islamin laki kieltää. Eikä sitä ole koskaan mainittu FBI:n kuvauksessa hänestä.

Not to mention he's wearing a gold ring, which is forbidden by Islamic law, and is never mentioned in the FBI's description of him.

- Lasten antamasta kuvauksesta, luulin sinun olevan paljon vanhempi.

From the children's description, I thought you'd be much older. Ditto.

- Tiedämme tuon tarjoilijan kuvauksesta.

- We already know all that from the waitress's description.

En puhuisi kuvauksesta, näin hänet vain vilahdukselta.

It was hardly a description. I barely got a glimpse of him.

Isänsä kuvauksesta päätellen luulen hänen olevan Nomadin heikko kohta.

Well, based on his father's description, I think he might be a chink in Nomad's armor...

Kiistelenkö teidän kuvauksesta itsestänne?

Am I quarreling with your description of yourselves?

- Case sopii kuvaukseen.

Case fit the description.

- Ei sovi lentoemännän kuvaukseen.

McGEE: Doesn't fit the flight attendant's description.

- Ei tietääksemme. Löysin seitsemän sen nimistä. He eivät sovi kuvaukseen.

I found seven of them living in the U.S. so far but none of 'em fit the description.

- Ei. Auto oli tyhjä. Mutta tuolla on farmari, joka sopii kuvaukseen.

There was no one in the car at the time... but I see you got a wagon over there with some damage... that matches the description.

- Ei. Sovimme kuvaukseen.

We fit the description.

- Ei nimeltä, mutta kuvaukselta.

- Not by name. By description.

Se ei kuulostanut harhanäyltä, vaan purkausaukon kuvaukselta.

Didn't sound like hypoxic hallucination to me. It sounded like a description of events.

Laitoin kuvaukseksi "pääpanta".

Um, in the description, I put "headband."

"Kiitorata" on visuaalisempi kuvaus.

No, I think "runway" is much more of a visual description.

"Lihashaava" on epämääräinen kuvaus.

That's a terribly vague description... "Flesh wound."

"Nähnyt" on oikeastaan väärä kuvaus.

"Seen" isn't an appropriate description.

"Pitkä, laiha musta mies" oli kuvaus, joka saatiin poliisiradiosta.

"Tall, thin black man" was the description the officer gave on the radio.

- "Kusessa" olisi melko osuva kuvaus. - Palammeko me?

I would say "screwed" is an apt description.