arvaus

Anna kun heitän villin arvauksen.

Oh, let me hazard a guess, something in the key of

Kymppi arvaukselta.

Let's make things interesting. 10 bucks a guess.

- Villi arvaus on, että... Noin tunti sitten toitte tänne tavaraa. Huumeita, aseita, tyttöjä.

Wild guess... up until about an hour ago, you ran things here... drugs, guns, girls.

Aikamoinen arvaus kamarilla siitä miehestä.

That was something. Back at the station-- what you guessed about that man.

Hyvä arvaus, mutta taivaalla oli vain järkyttynyt pääsky.

Good guess, but the only thing up there was a severely traumatized sparrow.

Se oli vain arvaus, vaikka tiedänkin paljon viranomaisista.

It was a lucky guess really. Although I do know a thing or two about authority figures.

Se on kylläkin ihan pelkkä arvaus. Tiedän kuitenkin yhtä ja toista puhtaudesta toisin kuin tuo pukki.

Of course, that's just a guess on my part but at any rate, I know a thing or two about cleanliness and that's more than I can say for that mountain goat standing there.