| Arvioin kulutuksen, ja hanavesi säästää kuluista 50 %. | I estimate consumption , and tap water to save costs by 50%. |
| He tuottavat puolessa päivässä Japanin vuotuisen kulutuksen. | In half a day, they produce Japan's annual consumption. |
| Hän ei näe yhteyttä kymmenvuotisen analyysin, - tuntikausia kestävän viherkasvien suihkuttelun - ja valtavan reseptilääkkeiden kulutuksen välillä. | But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs. |
| Isä, vaikka olen kanssasi samaa mieltä kulutuksen vähentämisestä On vaikea tehdä pysyviä muutoksia omaan elämäntapaansa. | Dad, while I agree reducing consumption is great, it's hard to make permanent changes in your lifestyle. |
| Jos saanen ehdottaa kulutuksen perusteella; | If I may suggest, given the quantity of consumption, |
| Ei tämä ole jakelua, vaan kulutusta. | This is not distribution, this is consumption. |
| Ellette halua vähentää kulutusta. | I mean, unless we talk about cutting consumption. |
| He halusivat huomiota herättävää kulutusta. | They wanted conspicuous consumption. |
| Hyödykkeiden tuotantoa, jakelua ja kulutusta tutkivaa tiedettä. | Economics is the science that deals with the production, distribution and consumption of commodities. |
| Jokaisen yhteiskunnan perustana toimivat ne arvot, jotka tukevat sen toimintaa. Meidän nykyinen yhteiskuntamme voi toimia ainoastaan jos arvomme tukevat sitä huomattavaa kulutusta, jota markkinajärjestelmän jatkuminen vaatii. | The fact is, the foundation of any society are the values that support its operation and our society, as it exists can only operate if our values support the conspicuous consumption it requires to continue the market system. |
| Huoneessa oli todisteita ylettömästä kulutuksesta, jokaisesta ihmiskunnan tuntemasta huumeesta sitten vuoden 1 544. | There was evidence of consumption of almost every type of drug known to civilised man since 1544AD. |
| Se on kommentti kulutuksesta ja tarkoituksettomuudesta. | It's a commentary on consumption and pointlessness. |
| Tai kahdeksan - riippuen kulkuneuvon bensamäärän kulutuksesta. | Six... or eight... depending on the gas mileage consumption of the automobile. |
| Talon sisäiset kenttätutkimukset ovat osoittaneet, että - pienet tilat, joilla on lyhyet kaudet ja ovat riippuvaisia ihmisten veden kulutuksesta - ovat riskissä saada pienhiukkaskeskittymiä, - jotka voivat aiheuttaa merkittäviä vahinkoja ihmiskudoksissa. | Okay. "In-house field studies have indicated that small short-season farms dependent on well water for human consumption are at risk for toxic particulate concentrations at levels significant enough to cause serious human tissue damage." |
| Viisi prosenttia väestöstä, 35 prosenttia kulutuksesta. | We may make up 5% of the world's population, Just because a policy is needed in Chinese China, - but we account for 35% of the consumption. - doesn't mean there's a place for it here. |
| 23 000 delfiiniä tapetaan Japanissa joka vuosi ihmisten kulutukseen. | 23,000 dolphins are killed for human consumption each year in Japan. |
| Tässä on arvio 9 maassa tuotetun eläinperäisen ruoan määristä. Tämä luku liittyy läheisesti eläinperäisen ruoan kulutukseen. | These are the estimated amounts of animal foods produced in nine countries, a figure that's closely related to animal food consumption. |
| Tajuat kai, että tällä asemalla on rajoitus alkoholin kulutukselle? | You do realize that there are restrictions on alcohol consumption's at this station. |
| Vuoteen 2015 mennessä Yhdysvaltojen väkiluku kasvaa 20 miljoonalla. Ajatelkaa, mitä se merkitsee kulutukselle. | By 2015 in the United States, add about 20 million people to the population and then just play out what that does to consumption patterns. |
| 75 vuotta sitten kulutus henkilöä kohden USA:ssa ja muissa kehittyneissä maissa oli puolet nykyisestä. | 75 years ago consumption in America and much of the 1st world was half of what we see today, per person. |
| Evoluutiopsykologi ja kirjailija tri Doug Lislen mielestä luonnottoman kaloripitoisen ruoan kulutus on tärkein syy Amerikan ylipainoisuusepidemialle. | To evolutionary psychologist and author Dr. Doug Lisle, the consumption of unnaturally dense foods is the main cause for the epidemic of obesity in America. |
| Jalostamot vievät valtavasti vettä ja energiaa. Tarkista kulutus. Tarkasta lentokenttä. | A refinery needs huge quantities of water and energy, check out abnormal consumption and the airport, if the heroin leaves from here, this is where the dollars come. |
| Jos aiheutat tulvan yhdellä sektorilla kulutus nousee. | Okay, if you generate flow in one sector the consumption goes up. |
| Pitäkää alkoholin kulutus minimissään tänä iltana. | Yeah guys, keep the alcohol consumption to a bare minimum tonight please? |
