| Olenkin huomannut, että vanhat kulit kestävät kauemmin. | I have noticed this, the more mature coolies seems to last longer. |
| Pormestari sanoo, että kulit kantavat tautia. | Mayor Phelan says them coolies got it and I trust the mayor. |
| Kaikkien kulien pomo on Loppasilmä-Sing. | The boss of all the coolies is Lop-eye Shing. |
| - Emme voi käyttää laivaa ilman kuleja. | - We can't run this ship without coolies. |
| Hei, ne ovat kuleja. | Hey, it's our coolies. |
| Olemme vain kuleja. | We are just coolies |
| - He tappavat tuon kulin! | - They're killing that coolie! |
| Koulutatte uuden kulin ja palaatte sotilastehtäviinne. | You will train a new coolie and then return to your military duties. |
| Koulutatte välittömästi uuden kulin Tsienin tilalle. | You will immediately train a new coolie to take Chien's place. |
| Nyt tosin, koska tapoitte kulin... | As it is, in killing the coolie... |
| Tuolla kulilla on samat kengät kuin Zhao Huai'anilla. | The coolie wore the same shoes as Zhao Huai'an |
| - Mitä sinä tässä vaunussa teet, kuli? | Just what are you doing in this car, coolie? |
| Hän pukeutuu kuin kuli. | God, he's dressed like a coolie! |
| Minun on koulutettava uusi kuli. | I gotta train a new coolie. |
| Onko viisasta ottaa eri kuli kuin Loppasilmän määräämä? | Sir, is it wise overruling Lop-eye about the coolie? |
| Vauhtia, kuli. | In! Move, coolie! - Sisulu? |
