| Ja jos luulet sen kopterin olleen jotain, - olisit nähnyt saattueen joka vei minut koulun tansseihin. | Besides, if you think that chopper recital was something, you should've seen the escort I had for prom. |
| Menetimme kopterin, ja karanteenin ulkopuolella sattui jotain - joka muistuttaa Andromedaa. | And is now in the bird population. We're killing everything in the quarantined area. The national guard reports, uh, nine killed in action, |
| Räjäytit juuri koko kopterin. | You just blew the whole thing! |
| Tarvitsemme suuren kopterin, johon mahtuvat evakuoitavat - ja joka laskeutuu pieneen tilaan ja on nopea ja ketterä. | Yeah. We're gonna get a chopper. We need something large enough to hold cargo for transport and extraction, plus we need to land on a dime. |
| Tutkijat löysivät kopterin osia hänen vaatteistaan. | Forensics just found oxidized copper particles on her clothing. |
| Jos käy kuin Saigonissa, ja kopterissa on tilaa yhdelle - se paikka on sinulle! | Whatever. The only thing that matters is you know that if this goes down like Saigon, and there's only room for one of us on that chopper, that seat is yours, man. |
| Näin kopterista, että jokin on vialla. | I could see from up there in the chopper something was wrong, |
| Eivät he kerro meille mitään, käskevät vain nousta kopteriin. | They don't tell us anything, just to get on the heli. |
| Juliette oli nousemassa kopteriin. | Okay, look, the last thing we knew, she was getting on that helicopter. |
| Lastataan kaikki kopteriin ja haetaan sitten Jane. | Let's load everything into the helicopter. We'll come back and we'll get Jane. |
| Pankaa se kopteriin ja tappakaa tämä otus. Täällä on perheitä. | Put it on a chopper and smoke this thing! |
| Entä oikealla kopterilla? | And in the real thing? |
| Kun laskeuduimme kopterilla laivalle, - kaikki tapahtui niin nopeasti. | When we landed that chopper on the boat... everything was just happening so fast. |
| Ehkä kopteri. | Helicopter or something. |
| Kaksi helikopteria vetää jotakin taloani suurempaa. Jos se menee pieleen, minä ja toinen kopteri syöksymme räjähtäen maahan. | Kid, I've got two helos about to pull something bigger than my own house that, if not done correctly, sends me and the other chopper spiraling to the ground in stereophonic explosions. |
| Liikkukaa vasta kun kopteri saapuu. | Don't move for anything but the chopper. |
| Lähettäkää meille kopteri. | Can you send a chopper or something to come and get us? |
| Mistä kopteri olisi tunnistettu? | DNA, fingerprints. Those things might have identified the brothers, but what about the chopper? |
