| Hän oli hereillä viideltä aamulla, lausui suosikki juomansa kemialliset koostumukset minulle | He was awake till 5:00 in the morning, reciting the chemical compositions of his favorite beverages to me. |
| En ymmärrä sitä. 45 prosenttia mahdollistaa epätasaisen koostumuksen hallituksissa. | It's simple math. 45% enables boards to have an uneven composition. |
| Ilmeni, että se kristalli - pystyi muuttamaan täysin minkä tahansa aineen kemiallisen koostumuksen. | It turned out that this crystal owns property amend chemical composition of substances. |
| Kerrotko minulle radiosäteesi koostumuksen vai et? | Will you tell me the composition of your radar beam or not? |
| Kun tiedämme kohteen koostumuksen, koon ja sen nopeuden edes kaikkien ydinohjusten laukaisu ei hyödyttäisi mitään. | General, if you consider your target-- her composition, her dimensions... her sheer velocity, you could fiire every nuke you've got at her... and she'll just smile at you and keep on coming. |
| Matkallaan alas se mittaa paineen, lämpötilan, atmosfäärin koostumuksen ja jatkaa alemmas kunnes saavuttaa vihdoin sen, mitä luulemme alemmaksi pilvikerrokseksi. | 'On the way down it will measure the pressure, the temperature, 'the composition of the atmosphere, 'and will continue down until it finally breaks through 'what we think to be the lower cloud deck.' |
| - Kopioi geneettistä koostumusta - hylkien vieraat elementit. | Familiarizing itself with the genetic composition. Dismissing any foreign elements. |
| Arvostan uskoasi minuun, mutta minulla ei voimia muuttaa mineraalien kemiallista koostumusta. | I appreciate your faith in me, But I do not have the power to change the chemical composition Of minerals. |
| Ja muuttaa niiden koostumusta. Tekee teräksestä haperoa, - luodeista jauhetta. | - Changing their composition fundamentally, making steel brittle, turning lead bullets into powder. |
| Joka tietenkin muutti veden kemiallista koostumusta. | Altering the chemical composition of the water. |
| Jos niiden koostumusta voisi tutkia, - voisimme luoda sen pohjalta vahvemman panssarin klooneille. | If we could examine their composition we might be able to synthesise them to reinforce our Clone armour. |
| - Onko metallin koostumuksessa mitään outoa? | anything strange about the metal's composition? you want to know more? |
| Kyse on kemiallisesta koostumuksesta. | It's a chemical composition. |
| Olen varma, että rva Troi haluaisi kuulla ruskeiden kääpiötähtien epätavallisesta koostumuksesta. - En oikeastaan. | l'm sure Mrs Troi would love to hear the one about the... ..anomalous chemical composition of... brown dwarf stars. |
| Se hoidettiin katalysaattorin koostumuksella. Näytä minulle. | We addressed that problem through the composition of the catalyst. |
| - Dialyysissä koostumus vaihteli. | No, the dialysate composition was within range. |
| - Lyijyn koostumus, ruudin pakkaus. | Lead composition,gunpowder packing... |
| Aurinkokunnan eri osien meteoriiteilla on kaikilla erityyppinen koostumus happi-isotooppeja - yhdentyyppistä suhteessa toisentyyppiseen. | Meteorites from other parts of the solar system all have a different composition of oxygen isotopes - ratio of one type to the other. |
| Diana ei ottanut juotavaa, ja Dominiquen helmen koostumus. | Diana refusing to drink a drop combined with the composition of Dominique's pearl. |
| Jos olen oikeassa, aineessa on samanlainen - koostumus kuin Alter-Walterin käyttämässä. | If I'm right, this has a composition similar to the material that Walternate uses. |
