| Tulee sellainen tunne, että on osa jotain todella suurta. Näet klusterit ja filamentit, kun tietoa rullaa edessäsi. | As one begins to come back from the whole scale of the universe, one begins to reveal a filamentary pattern, a cosmic web containing galaxies and clusters of galaxies that light up the universe where there are as many galaxies in that direction |
| Nestemäinen vesi sisältää sekä vapaita molekyylejä, että jäykkiä klustereita samanaikaisesti. | Liquid water contains both freewheeling molecules and rigid clusters simultaneously. |
| Tämänhetkinen käsityksemme on, että tähdet kasautuivat ryppäiksi, joista muodostui galakseja joista muodostui galaksi klustereita ja joista vielä muodostui jättimäisiä superklustereita, suurimpia rakennelmia joita nykypäivänä tutkimme yliopistolla. | Our current understanding is that stars form clusters that build into galaxies that build into clusters of galaxies that build into superclusters of galaxies, the largest structures we observe in the universe today. |
| "Tässä on käytetty klusteria sektorin sijaan." Sitten ilmeesi muuttuu oudon ärtyneeksi ja hämmentyneeksi... | "And they used clusters instead of physical sectors for allocations," and then your face does this whole weird annoyed slash confused deal, like... |
| Luotiklusterin näet oikealla laidalla kakasi klusteria ovat ohittaneet toisensa, missä muskettikuula klusterilla on ollut enemmän aikaa sekottua. | The musket ball cluster is much further progressed in its merger phase. The bullet cluster you almost see right after the two clusters have passed through one another, whereas the musket ball cluster has had more time to separate. |
| Luotiklusterin näet oikealla laidalla kakasi klusteria ovat ohittaneet toisensa, missä muskettikuula klusterilla on ollut enemmän aikaa sekottua. | The musket ball cluster is much further progressed in its merger phase. The bullet cluster you almost see right after the two clusters have passed through one another, whereas the musket ball cluster has had more time to separate. |
