| -Onko sinulla molemmat kirveet? | - Got both axes? - Yes, Mother. |
| Ja sitten kirveet katkovat kätesi | These axes will chop off your hands. |
| Jos päätätte kaataa puut, kirveet, kiilat - ja taljat voi ostaa seriffiltä rautakaupasta. | If you choose to fell the timber, axes, wedges, block and tackle sheriff has at the hardware store. |
| Jättäkää letkut ja hakekaa tikkaat ja kirveet. | Drop the hose and get the ladders and axes. |
| Kun kirveet iskeytyvät ovien läpi, saat olla iloinen hänestä. | When the axes smash down those doors, you may be glad to have him. |
| Entä oliot kirveiden kanssa, keitä ne ovat? | - And the things with the axes, who are they? |
| Klovneja kirveiden kanssa! | Clowns with axes! Oh! |
| Näitten kirveiden kulmat on... | - These axes, the angle's off. |
| Päivän teurastuksen, miekkojen kalinan ja räjähdysten jälkeen - kun ilma oli tiheä nuolista ja kirveiden villistä viuhunasta - kukaan ei ollut kuollut. | At the end of a day's carnage, flashing swords, and explosions... the air thick with arrows and savage swoosh of axes... nobody had died. |
| - Tuo, joka heittää kirveitä. | He's throwing the axes. |
| -Tarvitsette sahoja ja kirveitä... ...puunhakkaamistavarten. | - You need saws and axes to cut your wood. |
| He näyttivät erilaisilta ja käyttivät kirveitä. | They looked very different and used axes. |
| Ja kirveitä? | And axes? |
| Jos ei, käytämme macheteja, kirveitä, keppejä, mitä vain. | If we don't, with machetes, axes, clubs, anything! |
| Rautamiekoista ja kirveistä. | Iron forged swords and axes! |
| Shagga pitää kirveistä. | Shagga likes axes. |
| - Emme oikein voi täyttää kärryjä - pelkillä kirveillä ja viidakkoveitsillä. | We can't exactly load up the cart with axes and machetes now can we? |
| Emme voi täyttää kärryä kirveillä ja veitsillä. | We can't exactly load up the cart with axes and machetes, can we? |
| Sen jälkeen kirveillä hänen kylkiluunsa hakataan irti selkärangasta. | And then with axes, his ribs are chopped away from his spine. |
| Käytän niitä kirveinä. | I'm gonna use 'em like axes. |
| Hajottaa paikkoja kirvein ja tuolla tuollaisilla miekoilla, - jonkinlaisen raivopäisen hurmion vallassa? | Qualling things with axes and, and that sword of yours. And what. Kinda bloody madness. |
| - Arviolta vähintään pari vuotta, - jos hän välttää Jumalan teot ja veljekset kirveineen. | Mm, foreseeable, couple years at least, barring acts of G... and men with axes. |
| Tulevat kirveineen. | They come with axes. |
| Varikset tulivat joka aamu kirveineen. | Crows would come out every morning with axes. |
| - Haen kirveen. | - I'm gonna get me an axe. |
| - Heillä on aseet. Miksi he kirveen haluaisivat? | They've got guns, what are they going to want with an axe? |
| - Hän sai kirveen hiertämään - ohjelmassa ja aivoja vetääkseen tälläisen salaliiton, mutta ei käyttäydy kuin syyllinen. | Well, he's got an axe to grind with the drone program and the brain to pull off a conspiracy like this, but... He's not acting like a guilty man. |
| - Siellä oli tyyppi naamarin ja kirveen kanssa ja hän yritti tappaa minut. | There was a guy in there in a mask with an axe. And he tried to kill me. Kill you? |
| - Toivottavasti toit kirveen. | I hope you brought the axe. |
| - Ehkä joku tarvitsi kirvestä. | -Maybe someone just wanted an axe. |
| - Ei kirvestä. | No axe. |
| - En voi käyttää kirvestä. | - I can't use the axe. |
| - Et jaksa nostaa moukaria, - heilutella kirvestä tai heittää näitä. | You can't lift a hammer. You can't swing an axe. You can't even throw one of these! |
| - Käytä vaikka tuota kirvestä. | Why don't you use that little axe over there? |
| Muita sormenjälkiä ei löytynyt, paitsi Tillinghastin - ei verta kirveessä, ei verta missään. | No other fingerprints found except Tillinghast's, no blood on the axe, no blood anywhere. |
| - Cam löysi hänen vertaan kirveestä, ja Hodgins löysi kemikaaleja, joihin vain palomies pääsisi käsiksi. | Cam found his blood on the axe, and Hodgins found chemicals that only a firefighter would have access to. I didn't kill Graham. |
| - Etkö muista? "Yksi asia on varma. Jotkut niistä, jotka eivät soita jazzia, saavat kirveestä." | He says, "one thing is certain and that is some of those persons who do not jazz it on Tuesday night will get the axe." |
| - Pidän kirveestä. | - I like the axe. |
| - Sain kirveestä tänään. | I got the axe today. |
| -Päästä kirveestä, kuuletko! | -I said, let go of the axe! |
| Onko syytä olettaa, että hän kuoli kirveeseen? | And it's safe to assume that the axe in her back is what killed her? |
| Panin kirveeseen äänenvaimentimen. | I put the silencer on the axe. |
| Vaihtaisin hänen maallisen omaisuutensa hyvään kirveeseen. | I'd trade all his worldly possessions for one good axe. |
| Yksi heistä tarttui veriseen kirveeseen - ja heilautti sen viljelijän päähän jättäen syvän, verisen haavan, - hänen kasvojensa sivuun. | One of them grabbed the bloody axe and swung it at the farmer's head leaving a deep, bloody gash at the side of his face. |
| "Pienellä kirveellä isketyt lukuisat lyönnit - kaatoivat metsän suurimman tammen." | "And many strokes, though with a little axe, hew down and fell the hardest timbered oak." |
| - Ainoat asiat jotka tapetaan kirveellä, - ovat ahdistuneisuuteni, kireyteni sekä pelkoni. | The only thing getting axe-murdered are my anxieties, tensions and fears. |
| - Angie toivoi, ettei kuolisi sinun tappaessasi hänet kirveellä. | Angie hoped it wouldn't end with you swinging an axe down on her head. |
| - Bryan kävi kimppuusi kirveellä? | Bryan Purcell was attacking you with an axe? |
| - Haluaisin lyödä kirveellä aivoihin. | l'd like to bury an axe in that asshole's brain |
| Siinä on kirveelle töitä. | That's where you need the axe. |
| - Saksofonia kutsutaan kirveeksi. | I shall gladly make them dance with the other." Do you know a saxophone is called an axe? |
| "kuin kaksi teräksistä tornia hurmeen peitossa. "Mihin kirves heilahti ja miekka iski, "siellä vihollinen huokaisi ja kuoli. | A pair of steel towers streaked and splashed with blood and where the axe of one fell, and the sword of the other an enemy gasped and died. |
| - Aaronilla oli kirves kädessään. | He was armed, he had an axe raised! |
| - Anna kirves ja näytä mihin iskeä. | - Gimme an axe. Show me where to point it. |
| - Anna kirves, niin teen sen itse. | Oh, yes, I do. You hand me the axe, I'll do it myself. |
| - Brandya, köyttä, kirves... | - Brandy, rope, axe. |
