| Amerikan ekonomian vakuus kattaa - koko poliittisen kirjon. | in the stability of the American economy cuts across the entire political spectrum. |
| En tiennytkään sellaisen täyteläisen muodon kirjon olemassaoloa. | I didn't know there was a full-figured spectrum. |
| Heillä on ainutlaatuisia kykyjä. Näkemystä ja havainnointia yli näkyvän kirjon. | They have unique abilities... sight and perception beyond the visible spectrum. |
| Koska, jos mikään muu hallitus ei tietäisi tästä kirjon olemassaolosta, - sitä ei salakuunneltaisi. | Because if no other government knew the spectrum existed, they couldn't listen in. |
| Olen harpunsoittaja, jolla on autismin kirjon häiriö. | I'm a harpist, with an autism spectrum disorder. |
| - Rakkaus on osa positiivisen energian kirjoa. | - Love is in the positive energy spectrum. |
| Chelsea jatkaa työtään uudessa ryhmässä nimeltään "Plug In America", joukko joka edustaa poliittikan koko kirjoa ja tukee itsenäisen energian tulevaisuutta. | Chelsea continues her work with a new group called Plug In America, working with citizens across the political spectrum to promote an independant energy future. |
| Pelko on osa negatiivisen energian kirjoa. | Fear is in the negative energy spectrum. |
| Rakennetaan vastaanotin, käyttäen sitä kirjoa, on tietysti mahdollista. | Construct a receiver using that spectrum, it's possible, of course. |
| Se koskettaa koko olemassaolon kirjoa. | Concerns the entire spectrum of existence. |
| Henkistä energiaa on samassa sähkömagneettisessa kirjossa - kuin valo tai mikroaallot. | Spiritual energy exists in the same electromagnetic spectrum as light or microwaves. |
| Ihmisyyden kirjossa, - siirtykäämme kohti kaupunkien miestä, pois ryöstelevistä viikingistä. Sopiiko? | On the spectrum of humanity, let's move toward urban man and away from pillaging viking, shall we? |
| Mihin te kuulutte kirjossa? | Where do you fall on the spectrum? |
| Silmillä, jotka on suunniteltu havaitsemaan vain murto-osa sähkömagneettisesta kirjosta. | With eyes designed to perceive only a tiny fraction of the EM spectrum. |
| Ihmiset havaitsevat kannabiksen hyvin hyödylliseksi laajaan oireiden kirjoon. | People perceive cannabis very useful in a broad spectrum of symptoms. |
| Hän sanoi, että olen tunteellisesti artistisella kirjolla. | - Um, well, she said that... - emotionally, I was on the artistic spectrum. |
| - Meillä on täysi kirjo virran hävikkiä. - Voimansiirto ei toimi. | We had broad-spectrum power drain. |
| Andrella on autismin kirjo. Kommunikaatiovaikeuksia ja muuta. | Andre has autism spectrum disorder, which is characterized by communication difficulties, social deficits, and... |
| Ihmisen aineellisten tarpeiden kirjo ulottuu elämää ylläpitävistä välttämättömyystarvikkeista kuten ruoka, puhdas vesi ja suoja rentoutumista suosiviin kokous-ja harrastusvälineisiin sekä henkilökohtaisiin sosiaalisiin huveihin. Nämä ovat tärkeitä tekijöitä yleisessä kokonaisterveydessä. | The spectrum of material human needs range from core life supporting necessities such as food, clean water and shelter... to social and recreational goods which allow for relaxation and personal - social enjoyment - both important factors in human and social health overall. |
| Kiinnostavan tästä kaupunkitarinasta tekee tavallisten kaupunkilaisten parissa kohtaamamme - erilaisten reaktioiden kirjo koko ajatuksesta. Se on totta. | But what's interesting about this urban legend is the wide spectrum of reactions we encountered from everyday Angelenos to the very idea of a Dollhouse. |
| Me oletimme, että aaltojen kirjo, joka on etäisyyden ulkopuolella, - ollaan jo valmiiksi löydetty. | We posited a spectrum of waves lying outside of the range of those already discovered. |
