| Hän ei avannut ovea kimppakyydin vetäjälle. | Lady she carpools with couldn't get her to answer the door. |
| Olen ajatellut paljon vaikutustani ympäristöön, - ja tuumin, että voisimme aloittaa kimppakyydin. | Anyway, I've been thinking a lot about my carbon footprint lately, and I figured, you know, we could start carpooling. |
| -Niin, koska kimppakyytiä ei ole. | Since we're no longer carpooling, |
| -Sinun vuorosi ajaa kimppakyytiä. | - It's your day for the carpool. |
| Katseli joka päivä 8-vuotiasta poikaa, joka odotti kimppakyytiä. | Every day he watches this 8-year-old boy waiting for his carpool across the street. |
| Tehän käytätte kimppakyytiä? | Don't you two usually carpool together? |
| Olisitte tehneet sen kimppakyydissä. | You guys should've had this out in the carpool in. |
| Jutellaan kimppakyydistä toiste. | I'll have to take a rain check on the carpooling. |
| Kuulitko puolalaisten kimppakyydistä? | You hear about the Polish carpool? |
| Alan kyllästyä kimppakyytiin. | Yo, Aldo, you know, I've been doing some thinking lately. I'm getting kind of tired of carpooling. |
| Olkaa ystävällisiä ja laittaa nimenne listaan, - jos voitte osallistua kimppakyytiin, valmentamiseen tai luokkaretkelle. | So please feel free to put your name on the sign-up sheets if you're available for carpools, coaching, fieldtrips. |
| Usko pois, tulisin mielelläni kimppakyytiin kanssasi. | Trust me, I would love to carpool with you. |
| Ehkä he voivat tulla katsomaan sinua vankilaan kimppakyydillä. | Maybe they can carpool when they visit you in federal prison. |
| Emmekö mene kimppakyydillä? | You don't want to carpool? |
| En tule enää sinun kanssasi kimppakyydillä, ellet ole ajoissa. | I ain't gonna carpool with you no more if you can't be on time. |
| Haluatko mennä kimppakyydillä? | So, uh... you wanna, you know, carpool? |
| Homer, jos menemme kimppakyydillä, sinun täytyy tietää yksi juttu. | Homer, if we're gonna carpool together, there's one thing you have to know. |
| - Helvetti, ei tämä mikään kimppakyyti ole! | - Oh hell, ain't carpool |
| - Onko meillä kimppakyyti? | What, are we carpooling now? |
| Ei treffit, vaan enemmänkin kimppakyyti. | - Not a date. Just more like carpool. |
| En tiennytkään puolustusministeriön ja FBI:n kimppakyyti sopimuksesta. | Rollins: I didn't realize the D.O.D. and the FBI had a carpool program. |
| Hän haluaa tietää, onnistuuko kimppakyyti maanantaina. | - What? It's Diane. She wants to know if we can do carpool on Monday. |
